1 00:02:23,480 --> 00:02:26,010 1048 - PASINLER 2 00:02:38,530 --> 00:02:40,380 Njoo, simba wangu. 3 00:02:41,170 --> 00:02:42,140 Njoo. 4 00:03:21,090 --> 00:03:22,280 Jina lake lilikuwa Hasan, sivyo? 5 00:03:23,600 --> 00:03:26,210 Kama yeye, uso wa mwisho utaona ni yangu. 6 00:06:52,110 --> 00:06:53,830 Niangalie vizuri machoni mwangu. 7 00:06:56,390 --> 00:06:58,570 Makaa niliyowasha hayatakuunguza tu... 8 00:06:59,400 --> 00:07:01,380 itawateketeza makafiri wote. 9 00:08:18,560 --> 00:08:25,280 Damu ya kila Mturuki uliyemuua watachukuliwa kwa hila! 10 00:08:49,160 --> 00:08:50,190 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 11 00:08:50,390 --> 00:08:52,030 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 12 00:08:52,230 --> 00:08:53,280 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 13 00:08:53,480 --> 00:08:55,090 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 14 00:08:55,780 --> 00:08:56,610 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 15 00:08:56,810 --> 00:08:58,530 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 16 00:08:59,010 --> 00:09:00,310 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 17 00:09:53,600 --> 00:09:54,940 Haya, simba wangu! 18 00:09:55,840 --> 00:09:57,760 Ya Allah! 19 00:10:18,220 --> 00:10:20,340 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 20 00:10:23,420 --> 00:10:25,130 - Mwenyezi Mungu! - Mwenyezi Mungu! 21 00:10:25,330 --> 00:10:26,870 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 22 00:10:29,120 --> 00:10:30,480 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 23 00:10:34,110 --> 00:10:35,420 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 24 00:11:09,940 --> 00:11:10,910 Çağrı Bey. 25 00:11:18,960 --> 00:11:20,400 Unasubiri nini? Mkamateni! 26 00:11:24,990 --> 00:11:26,120 Nini kinaendelea hapa? 27 00:18:16,580 --> 00:18:17,620 Bey wangu. 28 00:18:22,780 --> 00:18:23,930 Asante Mwenyezi Mungu. 29 00:18:37,050 --> 00:18:38,520 Nilileta uvumba. 30 00:18:40,880 --> 00:18:43,060 Nilimwona nyoka amewekwa karibu na Çağrı Bey. 31 00:18:47,670 --> 00:18:49,560 Nilifika kwa wakati, nashukuru. 32 00:18:54,420 --> 00:18:55,360 Anadanganya. 33 00:18:57,450 --> 00:18:58,890 Anadanganya, Mama Selcen. 34 00:19:05,820 --> 00:19:07,260 Nimekuwa nikimfuata kwa muda. 35 00:19:07,640 --> 00:19:09,060 Mtazamo wangu ulikuwa juu yake kila wakati. 36 00:19:21,270 --> 00:19:23,780 Akamleta yule nyoka na kumweka hapo mwenyewe. Niliona kwa macho yangu. 37 00:19:29,190 --> 00:19:30,760 Unasema nini, Karaca? 38 00:20:56,260 --> 00:20:58,720 Kwa nini nimdhuru Çağrı Bey, Mama Selcen? 39 00:20:59,930 --> 00:21:01,190 Lazima aliliona vibaya. 40 00:21:01,390 --> 00:21:03,030 Sijui ninachokiona, Hatun? 41 00:21:04,250 --> 00:21:05,810 Lengo lako ni nini, huh? Sema. 42 00:21:10,590 --> 00:21:12,380 Lengo langu lingekuwa nini? 43 00:21:13,520 --> 00:21:15,420 Çağrı Bey ni Bey wangu pia, Mama Selcen. 44 00:21:17,000 --> 00:21:18,770 Nataka ustawi wake kama wewe. 45 00:21:18,970 --> 00:21:21,050 Sikiliza anachosema. 46 00:21:21,560 --> 00:21:23,060 Unafikiri ninadanganywa kwa urahisi, huh? 47 00:21:43,000 --> 00:21:44,400 Jidhibiti, Karaca. 48 00:21:46,830 --> 00:21:48,510 Usisahau kuwa uko ndani uwepo wa Bey. 49 00:21:50,720 --> 00:21:52,810 Punguza panga zako na rudi kwenye machapisho yako. 50 00:21:59,460 --> 00:22:01,650 Kwa nini unashusha panga zako? Mkamateni! 51 00:22:06,030 --> 00:22:07,480 Unafanya nini, Mama Selcen? 52 00:22:08,410 --> 00:22:08,860 Huh? 53 00:22:09,680 --> 00:22:10,760 Unajuaje... 54 00:22:17,640 --> 00:22:19,240 Unavuka mipaka yako sasa. 55 00:22:21,510 --> 00:22:24,030 Je, huoni Bey wetu mkono unaoonyesha 'kutosha'. 56 00:22:30,570 --> 00:22:31,660 Niliona, Mama. 57 00:22:32,990 --> 00:22:33,870 Niliona. 58 00:22:35,080 --> 00:22:36,210 Niliona yake... 59 00:22:37,550 --> 00:22:38,680 na yako. 60 00:22:53,740 --> 00:22:54,790 Mashujaa... 61 00:23:01,730 --> 00:23:03,060 Analowa jasho, Gevher. 62 00:23:03,260 --> 00:23:05,090 Mletee baba yako nguo safi, haraka. 63 00:23:06,450 --> 00:23:07,470 Mashujaa wangu... 64 00:23:10,860 --> 00:23:12,390 Habari yoyote kutoka kwa watoto wangu? 65 00:23:20,870 --> 00:23:21,920 Haya! 66 00:23:22,120 --> 00:23:25,200 Kimbia! Haya, mashujaa! 67 00:23:26,190 --> 00:23:28,450 Ya Allah! 68 00:25:12,070 --> 00:25:13,080 Ya Allah! 69 00:25:47,640 --> 00:25:50,340 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 70 00:27:17,510 --> 00:27:18,930 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 71 00:29:23,080 --> 00:29:25,710 Itakuwaje kama Akça hangeingia muda na kumuua nyoka? 72 00:29:29,200 --> 00:29:30,720 Ni wazi kuwa ni msichana anayethubutu. 73 00:29:31,150 --> 00:29:35,040 Kusema kweli, anathubutu, lakini mimi sifanyi hivyo ujue kama ana moyo safi, Mama. 74 00:29:36,800 --> 00:29:40,840 Uliamini msichana ambaye alikuja tu kwa kabila badala yake ya msichana ambaye amekuwa bibi yako kwa miaka mingi. 75 00:30:07,280 --> 00:30:10,820 Ilibidi ufe ili zaidi nyoka mwenye sumu ataangamia. 76 00:30:14,950 --> 00:30:20,180 Wakati umefika wa kuchukua kulipiza kisasi kwa Waturuki... 77 00:30:21,820 --> 00:30:24,180 aliyeua familia yako kikatili... 78 00:30:26,740 --> 00:30:27,870 Maria. 79 00:30:33,430 --> 00:30:36,120 Kisasi hakichukuliwi kwa haraka. 80 00:30:37,500 --> 00:30:41,320 Utaingia kisiri kwenye kabila la Merv kama msichana asiye na hatia wa Turkmen. 81 00:30:42,730 --> 00:30:48,450 Mahali walipo warithi wa mgombea kuletwa juu, moyo wa Seljuks. 82 00:30:52,460 --> 00:30:54,020 Pata uaminifu wao. 83 00:30:59,110 --> 00:30:59,950 Msalaba huu... 84 00:31:01,360 --> 00:31:04,290 ndio ufunguo utakaokuruhusu kufanya hivyo nipe habari kwa siri. 85 00:31:05,240 --> 00:31:09,580 Na wewe ni ufunguo wangu kuharibu Seljuks. 86 00:31:16,480 --> 00:31:18,080 Usiipoteze. 87 00:31:21,420 --> 00:31:22,370 Usijali... 88 00:31:26,510 --> 00:31:27,530 Baba. 89 00:31:51,700 --> 00:31:55,460 Mungu akulinde na kukulinda. 90 00:32:26,070 --> 00:32:27,380 Naapa kwa yule anayenilinda na kuniangalia... 91 00:32:33,060 --> 00:32:37,540 na kunifanya niishi hadi leo na moto ndani yangu ... 92 00:32:40,770 --> 00:32:42,180 mpaka nilipize kisasi... 93 00:32:44,610 --> 00:32:46,260 Nitaharibu maisha mengi zaidi. 94 00:33:36,380 --> 00:33:38,780 Liparit ameanguka mateka! 95 00:33:39,040 --> 00:33:41,330 Tunarudi nyuma! 96 00:33:42,900 --> 00:33:44,540 Hatuwezi kushinda sasa. 97 00:34:12,880 --> 00:34:15,870 - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 98 00:34:16,070 --> 00:34:17,340 - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 99 00:34:17,540 --> 00:34:20,160 - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 100 00:34:20,360 --> 00:34:22,800 - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 101 00:34:23,000 --> 00:34:25,690 - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 102 00:34:25,900 --> 00:34:28,630 - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 103 00:34:28,990 --> 00:34:32,130 - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 104 00:34:47,450 --> 00:34:50,040 IKULU YA SELJUK 105 00:35:03,570 --> 00:35:04,610 Vita yao ilikuwa kubwa... 106 00:35:06,240 --> 00:35:07,980 panga zao zimepambwa kwa utukufu... 107 00:35:09,940 --> 00:35:14,160 kila mtu ana moyo mkuu, Seljuk Lions wamewasili Rey Palace. 108 00:35:24,270 --> 00:35:27,800 Kama ulivyoamuru, Byzantine makafiri walishindwa. 109 00:35:30,600 --> 00:35:32,990 Ushindi wako umebarikiwa, Sultani wangu. 110 00:35:37,300 --> 00:35:38,860 Vita yako ibarikiwe. 111 00:35:52,100 --> 00:35:58,080 Nia yangu ni kwamba habari njema tu ya ushindi unaouleta usikike kuanzia sasa... 112 00:35:58,900 --> 00:36:00,000 Yınal Bey. 113 00:36:13,020 --> 00:36:15,120 Yule katili anayeongoza makafiri. 114 00:36:15,580 --> 00:36:19,860 Prince Liparit wa Georgia ambaye alishindwa kwa upanga wangu huko Pasinler sasa ... 115 00:36:20,390 --> 00:36:22,600 mtumwa wako asiyefaa, Sultani wangu. 116 00:37:33,700 --> 00:37:36,750 Niue wakati unayo nafasi. 117 00:37:37,570 --> 00:37:38,430 vinginevyo... 118 00:37:39,080 --> 00:37:41,160 nikiwa huru kutoka hapa... 119 00:37:41,910 --> 00:37:45,080 Nitakuja na kukuua. 120 00:37:54,140 --> 00:37:58,670 Hatuhitaji nafasi ya kuwatenga wasio na thamani kichwa kutoka mabegani mwako, kwa fadhila za Mwenyezi Mungu. 121 00:37:59,620 --> 00:38:04,010 Kuwa na shukrani kwamba desturi za Waturuki haziruhusu upanga kuinuliwa dhidi ya mtu asiye na ulinzi. 122 00:38:19,570 --> 00:38:25,970 Acha Prince Liparit awe mwenyeji kwa njia anayestahili utukufu wetu, Emir Kündürî. 123 00:38:26,320 --> 00:38:28,110 Kama Sultani wangu anavyoamuru. 124 00:38:48,040 --> 00:38:51,720 Mashujaa wangu ni hodari kama simba na kuthubutu kama mbwa mwitu. 125 00:38:53,910 --> 00:38:57,970 Ukawaonyesha makafiri kwa mara nyingine tena mkono usiovunjika wa Waturuki! 126 00:38:58,200 --> 00:38:59,470 Kuishi kwa muda mrefu. 127 00:39:03,070 --> 00:39:06,460 Sasa ni wakati wa kupumzika, njoo. 128 00:39:08,810 --> 00:39:09,930 Sultani wangu. 129 00:39:14,030 --> 00:39:15,540 Çağrı Bey lazima awe na hamu ya kujua. 130 00:39:16,210 --> 00:39:20,860 Ningependa kufikisha habari njema ya ushindi mwenyewe kwa baba yangu, kama wewe kuruhusu. 131 00:39:22,500 --> 00:39:27,230 Acha habari njema ya ushindi ambayo utawasilisha kwa ndugu yangu iwe tiba kwake, InshaAllah. 132 00:40:13,720 --> 00:40:15,220 Çortunel iko wapi? 133 00:40:28,930 --> 00:40:32,640 Hapana, hapana! Hii haiwezi kuwa! 134 00:40:32,760 --> 00:40:34,710 Mungu wangu! 135 00:40:35,820 --> 00:40:37,380 Çortunel! 136 00:40:38,570 --> 00:40:40,350 Çortunel! 137 00:40:44,030 --> 00:40:46,990 Vipi kuhusu Liparit? 138 00:40:52,560 --> 00:40:54,210 Alitekwa na Waturuki. 139 00:41:08,591 --> 00:41:10,974 KABILA LA MERV 140 00:41:24,030 --> 00:41:25,560 Naweza kuingia? 141 00:41:27,660 --> 00:41:28,760 Ingia, mpenzi wangu. 142 00:41:34,640 --> 00:41:37,580 Akınay Mama aliituma. Hii ni supu ya Toyga. 143 00:41:37,990 --> 00:41:39,760 Alisema Çağrı Bey anaipenda. 144 00:41:42,590 --> 00:41:44,310 Je, Çağrı Bey yuko sawa? 145 00:41:45,490 --> 00:41:48,280 Joto lake linaongezeka na pumzi yake inapungua. 146 00:41:54,790 --> 00:41:57,240 Ugonjwa wa Çağrı Bey, Selcen Hatun ni nini? 147 00:41:57,560 --> 00:41:59,900 Wanajua ugonjwa, lakini hawajui jina lake. 148 00:42:00,580 --> 00:42:03,030 Angekuwa mgonjwa kila mwaka katika msimu huu... 149 00:42:04,810 --> 00:42:07,300 lakini hakuwahi kuugua kwa kiwango hiki. 150 00:42:15,870 --> 00:42:17,880 Na apone haraka, InshaAllah. 151 00:42:18,250 --> 00:42:19,250 Amina. 152 00:42:31,050 --> 00:42:34,880 Kukusanya rosehips kutoka msitu hivyo ili nimchemshe anywe. 153 00:42:35,920 --> 00:42:38,310 Inaweza kuwa na manufaa katika kupunguza joto lake. 154 00:42:38,610 --> 00:42:39,990 Sawa, Mama. 155 00:42:49,840 --> 00:42:53,940 Ushindi wako umeinua yako utukufu na sifa, Yınal Bey. 156 00:42:54,530 --> 00:43:02,090 Zaidi ya yote, utapata tena waliopotea mji na nchi kupitia ushindi huu. 157 00:43:02,750 --> 00:43:07,630 Nilimtupa mbwa anayeongoza makafiri mbele ya Sultan Tuğrul. 158 00:43:10,860 --> 00:43:14,710 Lakini kwa sababu niliasi hapo awali ... 159 00:43:15,790 --> 00:43:20,670 Nina wasiwasi kuwa Sultan Tuğrul hatanipa haki yangu. 160 00:43:22,380 --> 00:43:24,670 Usijali, Yınal Bey. 161 00:43:25,210 --> 00:43:28,840 Sultani, kulingana na mila, lazima akupe haki yako. 162 00:43:29,530 --> 00:43:36,320 Kama nilivyosema hapo awali, ushindi wako katika vita vitakuinua wewe na umaarufu wako. 163 00:43:42,050 --> 00:43:45,490 Umechafua sifa ya mfalme mkuu. 164 00:43:48,510 --> 00:43:53,790 Unawezaje kupoteza vita wakati wako idadi ni kubwa kuliko yao? 165 00:43:59,600 --> 00:44:01,190 Mpendwa mkuu wa mkoa... 166 00:44:01,940 --> 00:44:06,380 mwanao aliyeharibika ndiye aliyesababisha vita hivi alipomuua Prince Hasan. 167 00:44:08,200 --> 00:44:10,780 Tulipigana kusafisha uchafu wake. 168 00:44:10,810 --> 00:44:15,630 Wacha tuzungumze, juu ya sababu ya vita, lakini kuhusu ulichofanya hapo Mkuu. 169 00:44:16,560 --> 00:44:20,020 Lilikuwa kosa kubwa kujitoa jeshi haraka sana! 170 00:44:20,530 --> 00:44:23,660 Ikiwa ulitumia jeshi hili mawazo katika vita... 171 00:44:24,320 --> 00:44:26,920 labda tusingekuwa kulazimishwa kujiondoa, Prince. 172 00:44:27,170 --> 00:44:30,220 Unapata wapi ujasiri kuongea nami hivyo? 173 00:44:37,060 --> 00:44:39,210 Inatosha! Inatosha! 174 00:45:10,080 --> 00:45:12,060 Tuna tatizo kubwa zaidi. 175 00:45:13,320 --> 00:45:19,280 Kaizari anaamuru kwamba tukubali masharti yote zilizowekwa na Waturuki isipokuwa kodi. 176 00:45:20,560 --> 00:45:23,380 Pia anaamuru kwamba Prince Liparit aachiliwe. 177 00:45:23,850 --> 00:45:27,280 Sijali masharti haya, Mkuu. 178 00:46:01,740 --> 00:46:05,510 InshaAllah, rosehip itakuwa tiba, na baba yangu atafumbua macho yake. 179 00:46:06,380 --> 00:46:08,420 InshaAllah. 180 00:46:23,810 --> 00:46:25,280 Huyo sio msichana wa kutisha? 181 00:46:29,830 --> 00:46:32,150 Huyu binti kichaa anafanya nini? 182 00:46:51,670 --> 00:46:55,710 Nilikuambia, Gevher, mwanamke huyu anaficha kitu. 183 00:47:26,800 --> 00:47:28,030 Anaenda wapi? 184 00:47:29,610 --> 00:47:31,280 Tutajua sasa. 185 00:47:32,290 --> 00:47:34,730 Karaca, subiri, Mama anatungojea. 186 00:47:34,750 --> 00:47:35,760 Subiri. 187 00:48:29,170 --> 00:48:32,400 Mwenyezi Mungu nisamehe, ni nini huyu mwanamke anafanya nini? 188 00:49:00,940 --> 00:49:04,930 Sauti gani hiyo? Haifai sauti kama binadamu au mbwa mwitu. 189 00:49:09,010 --> 00:49:10,510 Tutajua sasa, Atabey. 190 00:49:10,640 --> 00:49:13,020 Wewe kaa hapa uangalie barabara. 191 00:50:16,720 --> 00:50:18,300 Uko wapi? 192 00:50:49,350 --> 00:50:51,210 Alimwita mbwa mwitu aje kwake. 193 00:50:52,030 --> 00:50:56,270 Ninaapa, msichana huyu ni mchawi, Gevher. 194 00:51:08,660 --> 00:51:10,070 Ndugu. 195 00:51:52,770 --> 00:51:55,600 Tiba ya baadhi ya matatizo imefichwa na wewe... 196 00:51:56,370 --> 00:51:58,090 ngoja niichukue. 197 00:52:10,540 --> 00:52:12,980 Inaonekana kwamba nina dawa yako, pia. 198 00:52:22,990 --> 00:52:26,210 VASPURAKAN 199 00:52:37,700 --> 00:52:39,230 Twende! 200 00:52:39,740 --> 00:52:41,020 Twende! 201 00:52:42,030 --> 00:52:43,550 Usisimame karibu! 202 00:52:44,010 --> 00:52:46,890 Usilegee! 203 00:52:47,410 --> 00:52:49,590 Shikilia, ndugu yangu. 204 00:52:49,700 --> 00:52:53,050 Jeshi letu liliwashinda huko Pasinler. 205 00:52:56,170 --> 00:52:59,640 Sidhani kama Sultan Tuğrul atafanya hivyo tuache mikononi mwa madhalimu hawa. 206 00:52:59,730 --> 00:53:01,480 Haraka! 207 00:53:01,860 --> 00:53:03,670 Bahati mbaya kutoka kwa Mungu! 208 00:53:19,740 --> 00:53:22,470 Karibu, Prince Yannis. 209 00:53:29,920 --> 00:53:31,620 Nisikilize! 210 00:53:31,880 --> 00:53:35,500 Je, si kufurahi kwamba Seljuks wameshinda vita! 211 00:53:36,990 --> 00:53:46,280 Na bila ruhusa yangu, sitaruhusu yeyote kati yenu aondoke Vaspurakan. 212 00:53:46,960 --> 00:53:50,960 Kwa sababu Sultani wako pekee hapa ni mimi! 213 00:53:51,340 --> 00:53:57,020 Tunamchukua Sultan Tuğrul tu kama yetu kiongozi aliyekushinda huko Pasinler. 214 00:53:58,660 --> 00:54:03,570 Na mara tu anapotuamuru kurudi nyumba zetu, hakuna mtu atakayetuzuia! 215 00:54:16,620 --> 00:54:17,960 Kweli? 216 00:54:24,080 --> 00:54:30,650 Muda tu uko mikononi mwetu, hakuna mtu anayeweza kukuchukua. 217 00:54:30,730 --> 00:54:32,520 Je, unaelewa? 218 00:55:05,120 --> 00:55:06,700 Niache. 219 00:55:13,510 --> 00:55:15,830 Ondoa mkono wako kwangu. 220 00:55:35,950 --> 00:55:37,250 Uliza, Bey wangu. 221 00:55:39,860 --> 00:55:42,120 Unafanya nini katika Woods peke yake na mbwa mwitu? 222 00:55:44,340 --> 00:55:45,990 Umejeruhiwa pia, Bey wangu. 223 00:55:48,680 --> 00:55:49,940 Sio muhimu. 224 00:55:50,320 --> 00:55:53,090 Kwa kuwa hainaumiza, inamaanisha kwamba ni jeraha la ushindi. 225 00:56:19,630 --> 00:56:24,450 Tusipoteze mkanda huu kwa a jeraha ambalo litaondoka haraka. 226 00:56:24,800 --> 00:56:31,900 Haiwezi kupotea wakati jeraha la Bey ambaye ana kurudi mshindi kutoka vita ni amefungwa ndani yake. 227 00:56:32,350 --> 00:56:35,090 Kinyume chake, inakuwa kuheshimiwa, Bey wangu. 228 00:56:55,110 --> 00:57:00,740 Ulichukua kutoka kwangu ulichotaka, sasa nipe ninachotaka. 229 00:57:41,840 --> 00:57:43,180 Twende haraka. 230 00:57:56,780 --> 00:57:58,500 Kwa nini ulichukua maziwa haya? 231 00:58:27,710 --> 00:58:32,940 Je, unajaribu kulipiza kisasi kwa Pasinler juu ya maskini hawa, Prince Yannis? 232 00:58:32,970 --> 00:58:39,520 - Ninachofanya hakikuhusu wewe Mkuu. - Lakini inahusu Dola. 233 00:58:41,010 --> 00:58:44,470 Masharti ya mkataba wa amani na Seljuks bado haijajadiliwa. 234 00:58:44,730 --> 00:58:48,810 Na umwagaji damu hapa unaweza kuwa janga kwetu. 235 00:59:21,190 --> 00:59:22,140 Sogeza! 236 01:00:03,010 --> 01:00:04,620 Kwa idhini yako, Bey wangu. 237 01:00:12,240 --> 01:00:20,180 Kwa fadhila za Mwenyezi Mungu, na ushujaa ya Alps, na kwa maombi yako... 238 01:00:21,200 --> 01:00:24,300 tumelipiza kisasi kwa ajili ya Hasan. 239 01:00:24,790 --> 01:00:29,870 Wadhalimu wametawaliwa... 240 01:00:30,600 --> 01:00:34,360 na damu ya mashahidi wetu haikuwa bure. 241 01:00:34,390 --> 01:00:52,960 Maisha marefu Sultan Tuğrul! Uishi kwa muda mrefu Alparlan Bey! 242 01:01:00,820 --> 01:01:04,220 Nimekuwa nikiomba kwa siku nyingi na nilikuwa huwa nakufikiria wewe ndugu. 243 01:01:04,390 --> 01:01:06,070 Shukrani nyingi kwa Mwenyezi Mungu 244 01:01:06,220 --> 01:01:07,890 Asante, dada. 245 01:01:08,010 --> 01:01:09,740 Süleyman yuko wapi? 246 01:01:09,960 --> 01:01:12,380 Yuko na Sultani wetu huko Rey. 247 01:01:16,280 --> 01:01:19,170 Nilisikia kwamba ugonjwa wa baba yangu imemfanya awe kitandani. 248 01:01:19,270 --> 01:01:20,820 Hali yake ikoje? 249 01:01:20,960 --> 01:01:24,460 Hakuacha kukutaja, na aliendelea kufikiria juu ya vita. 250 01:01:25,070 --> 01:01:27,470 Na kama akiisikia sauti yako, anaweza kurejea tena. 251 01:01:27,660 --> 01:01:29,580 InshaAllah, Mama Selcen. 252 01:02:20,450 --> 01:02:21,880 Usiniangushe. 253 01:02:36,890 --> 01:02:39,920 Unafanya nini tena? 254 01:02:40,640 --> 01:02:46,950 Nisipoweka wazi hila zako na kukufanya ulipe kwa hilo kofi wasiniite Karaca. 255 01:03:21,780 --> 01:03:22,960 Baba... 256 01:03:29,030 --> 01:03:31,460 Hakuwa hivyo hapo awali! 257 01:03:32,120 --> 01:03:35,150 Chochote tulichofanya au ilijaribu, haikufanya kazi. 258 01:03:38,640 --> 01:03:39,880 Naweza kuingia? 259 01:03:41,550 --> 01:03:42,990 Ingia, mpenzi wangu. 260 01:03:51,170 --> 01:03:53,110 Nilitayarisha matibabu haya kwa ajili ya Çağrı Bey. 261 01:03:53,280 --> 01:03:54,660 Na iwe ni tiba, kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu. 262 01:03:54,730 --> 01:03:57,600 Je! una uzoefu katika matibabu, Akça Hatun? 263 01:03:59,210 --> 01:04:02,290 Hapana, mimi si mganga, bila shaka... 264 01:04:02,460 --> 01:04:05,740 lakini niliona matibabu haya kutoka kwa daktari na nilijifunza nilipokuwa mdogo. 265 01:04:11,200 --> 01:04:13,790 Kuna nini ndani yake, mpenzi wangu? 266 01:04:14,380 --> 01:04:15,210 Sumu. 267 01:04:16,550 --> 01:04:18,860 Kuna sumu ndani yake. 268 01:04:19,110 --> 01:04:20,450 Atamtia sumu Bey wetu. 269 01:04:20,490 --> 01:04:21,580 Karaca! 270 01:04:21,610 --> 01:04:23,440 Unawezaje kuongea bila kujua? 271 01:04:23,480 --> 01:04:25,600 Ninajua ninachosema, Alparslan Bey. 272 01:04:26,430 --> 01:04:30,810 Alichanganya maziwa ya mbwa mwitu na aina elfu za mimea. 273 01:04:30,900 --> 01:04:32,720 Haya, sema huo ni uwongo pia. 274 01:04:32,830 --> 01:04:35,340 Umeacha kazi zako zote kufuatilia Akça Hatun? 275 01:04:35,680 --> 01:04:37,630 Huu ni ujasiri gani? 276 01:04:37,710 --> 01:04:39,280 Je, hii inafaa kwa mke ya mkuu wa nchi? 277 01:04:39,510 --> 01:04:43,140 Msichana huyu amekuroga, nakuambia wewe, anataka kumtia sumu Bey wetu. 278 01:04:43,320 --> 01:04:45,220 Karaca Hatun! 279 01:05:15,610 --> 01:05:17,140 Itakuwa nzuri kwa Çağrı Bey. 280 01:05:30,000 --> 01:05:38,000 Umepiga hatua yenye baraka kwenye njia kuu ya Karmathian. 281 01:05:39,350 --> 01:05:46,320 Umefikia kivuli na heshima ya Mehdi Mektum, mzungumzaji mkuu. 282 01:05:57,480 --> 01:06:03,950 Damu hii itakufanya kuwa mwili mmoja. 283 01:06:05,880 --> 01:06:07,730 Jukumu lako la kwanza... 284 01:06:08,000 --> 01:06:14,350 Ni kutengeneza njia kwa ajili yetu piga simu kwa maneno yetu. 285 01:06:16,280 --> 01:06:25,600 Kutoka nchi ya India hadi Turkistan, kwa wale wanaotafuta ukweli... 286 01:06:26,100 --> 01:06:30,030 utawaalika kwa sababu yetu. 287 01:06:30,800 --> 01:06:33,820 Ambayo waliahidiwa Karmathians... 288 01:06:35,150 --> 01:06:37,780 itawekwa imara katika nchi takatifu... 289 01:06:38,680 --> 01:06:41,050 katika mji wa Ghazni. 290 01:06:41,570 --> 01:06:48,530 Utasema ukweli wa taifa letu kuu. 291 01:06:50,170 --> 01:06:57,180 Mei sauti ya Mehdi Mektum kuwa sauti kwenye ndimi zako! 292 01:07:25,680 --> 01:07:28,300 - Baba. - Alparslan. 293 01:07:30,600 --> 01:07:33,820 - Baba alifungua macho yake, asante Mwenyezi Mungu. - Asante Mwenyezi Mungu. 294 01:07:41,930 --> 01:07:44,280 Hatukuiacha ya Hasan damu bila kisasi, Baba. 295 01:07:46,480 --> 01:07:48,200 Asante Mwenyezi Mungu. 296 01:07:49,800 --> 01:07:52,130 Vipi kuhusu Waislamu katika Vaspurakan? 297 01:07:53,750 --> 01:07:56,700 Sasa ni wakati wa kuwakomboa kutoka utumwani, Baba. 298 01:07:58,730 --> 01:08:00,480 Inatosha wewe kukusanya nguvu zako. 299 01:08:19,350 --> 01:08:21,200 Bey wetu yuko sawa, asante Mwenyezi Mungu, mwanangu. 300 01:08:22,130 --> 01:08:24,280 Sasa rudi kwa Rey haraka ... 301 01:08:24,930 --> 01:08:27,500 ili Sultani asibaki akijishughulisha na kaka yake. 302 01:08:37,225 --> 01:08:39,671 JIJI LA REY 303 01:08:55,080 --> 01:09:01,780 Mashujaa wetu walio washinda makafiri katika Pasinler, wametufurahisha sana. 304 01:09:06,100 --> 01:09:08,880 Hasa ushujaa wa Alparslan ... 305 01:09:09,700 --> 01:09:12,280 ambayo iligeuka kuwa epic kwenye midomo ya kila mtu. 306 01:09:14,650 --> 01:09:19,700 Kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu na kisha shauku yako. Sultani wangu, tutafufua dunia nzima. 307 01:09:21,800 --> 01:09:25,550 Epic ya mashujaa wetu imewashwa midomo ya kila mtu, Sultani wangu. 308 01:09:26,030 --> 01:09:32,230 Na ustadi wa Yınal Bey in vita inazungumzwa na wote. 309 01:09:35,200 --> 01:09:38,180 Tunamtumikia Sultani pekee. 310 01:09:38,900 --> 01:09:46,900 Kama hapo awali, hamu yetu pekee ni kutawala jina la Sultani wetu katika nchi zilizotekwa. 311 01:10:20,550 --> 01:10:26,050 Unajua kuwa mwili unahitaji kichwa kimoja. 312 01:10:30,250 --> 01:10:36,280 Ikiwa idadi ya vichwa itaongezeka, basi mwili hautavumilia na utaanguka. 313 01:10:40,280 --> 01:10:42,930 Na hali ni kama hii. 314 01:10:45,050 --> 01:10:51,450 Majimbo yanayoendeshwa kwa mkono mmoja zina nguvu na za kudumu. 315 01:10:54,600 --> 01:10:59,100 Kadhalika, nchi zilizotekwa zitafanya hivyo wasitawaliwe na washindi wao... 316 01:11:00,030 --> 01:11:03,430 bali Sultani pekee. 317 01:11:10,550 --> 01:11:14,750 Tutawajulisha Beys wote juu ya uamuzi wetu. 318 01:11:48,380 --> 01:11:52,950 Kipaumbele chetu ni kupata Prince Liparit rudi salama, usisahau hilo. 319 01:11:53,700 --> 01:11:55,400 Usijali Mkuu. 320 01:11:58,820 --> 01:12:06,820 Maslahi makubwa ya Mfalme Prince Liparit ina maana kweli. 321 01:12:08,430 --> 01:12:10,130 Umesema kweli, Gavana mpendwa. 322 01:12:11,050 --> 01:12:17,100 Lakini ikiwa ulitekwa vitani, mfalme wangeonyesha nia sawa. 323 01:12:32,750 --> 01:12:34,750 Ondoka kabla ya muda zaidi kupotea. 324 01:12:43,480 --> 01:12:49,730 Vipi Sultan Tuğrul asinipe ardhi Nilishinda na sijali mila zetu? 325 01:12:49,750 --> 01:12:52,880 Agizo lolote alilotoa kwa sasa, nilikubaliana nayo. 326 01:12:54,250 --> 01:12:56,780 Unafuata nini kuzungumza juu, Kündürî? 327 01:12:57,250 --> 01:13:03,680 Nini maana ya ushindi katika vita ikiwa sitatawala nchi ninazoziteka? 328 01:13:03,970 --> 01:13:07,530 Nitawaambia akina Bey kile watakachopoteza... 329 01:13:07,750 --> 01:13:14,080 ikiwa watatii amri hii ya Sultani, ili wafuate haki zao. 330 01:13:14,180 --> 01:13:17,820 Yınal Bey, ukifanya kitu kama hiki... 331 01:13:18,880 --> 01:13:21,350 Sultani hatakuacha wakati huu. 332 01:13:22,150 --> 01:13:25,700 Yınal Bey, bado kuna uwezekano kwamba utawekwa kuwa mkuu. 333 01:13:26,230 --> 01:13:29,900 Alparlan ndiye mgombea anayewezekana zaidi kwa kiti cha enzi machoni pa Sultani. 334 01:13:30,430 --> 01:13:33,980 Ikiwa utamshinda, kutakuwa na mrithi. 335 01:13:34,170 --> 01:13:40,580 Ingawa Alparlan ndiye mrithi anayewezekana zaidi, hii itatokeaje? 336 01:13:41,230 --> 01:13:45,350 Zingatia tu nguvu zako juu ya kumshinda Alparslan. 337 01:13:46,030 --> 01:13:50,250 Basi kama vile ulitoka wa ushindi wa vita... 338 01:13:50,950 --> 01:13:54,600 utakuwa mshindi katika mapambano kwa ajili ya kiti cha enzi. 339 01:14:14,630 --> 01:14:19,920 Sultan Mevdud, mtawala wa Ghazni, anapongeza ushindi wako katika Pasinler, Sultani wangu. 340 01:14:20,950 --> 01:14:26,530 Ilimradi wewe ni mkuu wa nchi na wako wapwa uliowalea ndio wakuu wa jeshi... 341 01:14:27,450 --> 01:14:30,080 hakika utaona ushindi zaidi. 342 01:14:33,230 --> 01:14:37,000 Ilimradi ubaki mpaka wetu wa mashariki, huko Büst... 343 01:14:37,600 --> 01:14:40,950 tutapigana na makafiri bila wasiwasi. 344 01:14:41,080 --> 01:14:42,800 Asante, Sultani wangu. 345 01:14:48,580 --> 01:14:55,820 Kwa bahati mbaya, kuna wale ambao wanataka kueneza ugomvi kati ya Ghazni na Seljuks. 346 01:14:59,700 --> 01:15:01,430 Ni akina nani hao? 347 01:15:01,880 --> 01:15:05,780 Wasaliti walijipenyeza miongoni mwetu... 348 01:15:07,500 --> 01:15:10,080 lakini macho yetu hayakuona waone, Sultani wangu. 349 01:15:11,850 --> 01:15:16,180 Kwa bahati mbaya, yule aliyeweka mtego kwa wakuu wetu njiani kuelekea Rey... 350 01:15:19,130 --> 01:15:22,650 alikuwa msaidizi wangu wa Hamuştekin. 351 01:15:26,250 --> 01:15:31,650 Kwa msaada wa Prince Alparslan, Nilimkata kichwa msaliti mwenyewe. 352 01:15:39,900 --> 01:15:41,530 Sultani wangu... 353 01:15:47,820 --> 01:15:49,680 Asante kwa kuja, Emir Bozan. 354 01:15:52,900 --> 01:15:58,780 Mfikishie Sultan Mevdud salamu zangu na kumtakia mema kupona kwake. 355 01:16:19,450 --> 01:16:22,350 Je, unaficha matokeo ya uchunguzi kutoka kwangu? 356 01:16:23,780 --> 01:16:26,850 Je, unajizuia kutoa habari kwa Sultan wako? 357 01:16:27,650 --> 01:16:30,820 - Kwa sababu sikuwa nimekamilisha uchunguzi ... - Emir Bozan anasema imekamilika. 358 01:16:33,000 --> 01:16:35,450 Huku Sultani akiamini maneno yake... 359 01:16:35,970 --> 01:16:37,850 unawezaje kuendelea kusema unavyotaka? 360 01:16:37,870 --> 01:16:40,300 Sina hakika kwamba jambo hili limefungwa. 361 01:16:40,780 --> 01:16:43,650 - Na sitaacha hadi nipate kiongozi wa mbwa hao bubu. - Kaa kimya! 362 01:16:45,330 --> 01:16:47,480 Wote wawili wakae kimya. 363 01:16:58,480 --> 01:17:00,300 Süleyman yuko sahihi. 364 01:17:02,730 --> 01:17:05,330 Nina imani kamili kwa maneno ya Emir Bozan. 365 01:17:06,950 --> 01:17:08,680 Maliza uchunguzi. 366 01:17:09,450 --> 01:17:12,450 Kamwe usifanye kitu kama hicho hii peke yako tena. 367 01:17:31,030 --> 01:17:33,350 Je, Seljuk watatuuliza nini? 368 01:17:34,080 --> 01:17:38,150 Unawajua kuliko sisi, unajua mielekeo yao. 369 01:17:39,500 --> 01:17:45,150 Ninajua tu jinsi wanavyopigana, lakini sijawahi kukaa chini pamoja nao kwenye meza ya mazungumzo. 370 01:17:48,970 --> 01:17:54,100 Lakini jambo muhimu sana ndio tutawauliza. 371 01:17:55,450 --> 01:17:57,820 Unajua madai ya Kaisari. 372 01:17:58,150 --> 01:18:01,500 Diogenes atafanya kila kitu ndani uwezo wake wa kumrudisha Liparit. 373 01:18:01,780 --> 01:18:05,380 - Kwa msaada wako bila shaka. - Sielewi, Mkuu. 374 01:18:06,970 --> 01:18:12,200 - Nitafanya nini? - Watahitaji fidia kubwa kwa Liparit. 375 01:18:13,300 --> 01:18:19,700 Nawe utalipa fidia hii, kwa kuwa wewe ndiwe baba wa Yannis aliyesababisha vita hivi, Mpendwa Gavana. 376 01:18:21,300 --> 01:18:24,700 Nina mambo ya kufanya, kwa ruhusa yako. 377 01:18:32,550 --> 01:18:34,630 Ili kuchukua fidia... 378 01:18:36,350 --> 01:18:39,030 watahitaji kukabidhi Liparit. 379 01:18:41,300 --> 01:18:43,550 Nini ikiwa kinyume kingetokea? 380 01:18:48,662 --> 01:18:51,141 JIJI LA REY 381 01:18:52,650 --> 01:19:00,650 Kwa fidia ya vita na kwa Prince Liparit uhuru, sarafu za dhahabu 100,000 zitalipwa. 382 01:19:02,580 --> 01:19:10,030 Na khutba inayosomwa kwa Waturuki katika Byzantine inatua kwa jina la Khalifa wa Fatimid... 383 01:19:10,700 --> 01:19:16,100 sasa itasomwa kwa jina la Khalifa wa Abbasid na Sultani wa Seljuk. 384 01:19:18,080 --> 01:19:25,900 Alama ya Sultani ya upinde na mshale itachongwa kwenye niche ya msikiti huko Constantinople. 385 01:19:27,390 --> 01:19:28,880 Hatimaye... 386 01:19:29,420 --> 01:19:37,924 jimbo la Byzantine litalipa Seljuk kila mwaka taja kodi ya vipande 500,000 vya dhahabu kama kodi. 387 01:19:38,180 --> 01:19:41,980 Ninataka kukujulisha kwamba mfalme wetu atafanya hivyo kutokubali malipo ya ushuru wa kila mwaka. 388 01:19:45,230 --> 01:19:49,730 Usisahau kwamba wewe ni upande wa kupoteza, tutaamua masharti, sio wewe. 389 01:19:50,550 --> 01:19:52,750 Tuko tayari kujadili masharti mengine. 390 01:19:54,350 --> 01:19:57,900 Lakini uamuzi wetu ni wa mwisho katika suala hili. 391 01:20:09,080 --> 01:20:14,680 Kinachotuhusu zaidi ni kuwaleta Waislamu katika Vaspurakan nyuma ya ardhi ya Seljuk. 392 01:20:16,720 --> 01:20:23,450 Waturuki huko Vaspurakan wanafanya kazi Magavana wa Byzantine katika eneo hilo. 393 01:20:24,330 --> 01:20:27,480 Kuwashawishi katika hili itachukua juhudi kubwa. 394 01:20:27,600 --> 01:20:34,030 Ikiwa ingekuwa juu yangu, ningeuliza watu wa Byzantine kwa heshima kubwa ya kila mwaka. 395 01:20:35,800 --> 01:20:39,060 Itaimarisha hazina ya Kaisari... 396 01:20:39,080 --> 01:20:42,800 na kwa sababu hii ingeonyesha wao utegemezi wetu, hawatakubali kamwe. 397 01:20:44,100 --> 01:20:46,700 Kisha tutawaambia hali zetu halisi. 398 01:20:52,430 --> 01:20:56,810 Inawezekana mfalme wako ni inakabiliwa na matatizo ya kifedha. 399 01:20:57,870 --> 01:21:03,170 Ikiwa Waturuki wa Vaspurakan zinafikishwa salama... 400 01:21:03,610 --> 01:21:07,240 Sultani wetu, kama neema... 401 01:21:07,960 --> 01:21:10,920 inaweza kukuondolea kodi ya kila mwaka. 402 01:21:15,240 --> 01:21:16,700 Sawa, Mheshimiwa Waziri. 403 01:21:18,530 --> 01:21:20,730 Tunaweza kufikiria kuikubali. 404 01:21:21,570 --> 01:21:22,730 Katika kesi hii... 405 01:21:23,350 --> 01:21:28,300 tunakuomba kwamba mkataba kati ya Mfalme wa Byzantine na Sultani wa Seljuk... 406 01:21:28,780 --> 01:21:32,110 kuwa halali kwa miaka mitano ijayo. 407 01:21:33,430 --> 01:21:34,860 Inakubalika kwetu. 408 01:21:35,330 --> 01:21:36,870 Ikiwa mtu yeyote... 409 01:21:37,250 --> 01:21:40,480 iwe Kaisari au mmoja wa wake wafuasi wanavunja mkataba... 410 01:21:41,010 --> 01:21:43,510 Vaspurakan itakabidhiwa kwetu. 411 01:21:44,220 --> 01:21:45,190 Sawa. 412 01:21:46,300 --> 01:21:48,380 Ukivunja mkataba... 413 01:21:48,760 --> 01:21:54,130 utaweza kutulipa mara nne ya fidia uliyotuomba? 414 01:22:20,460 --> 01:22:21,840 Inafaa. 415 01:22:47,060 --> 01:22:49,370 sharti la kwanza sisi unataka kutimiza ni... 416 01:22:49,710 --> 01:22:54,410 kuwakabidhi salama Waislamu wa Vaspurakan ambaye unashikilia wafungwa. 417 01:22:55,330 --> 01:23:02,590 Kipaumbele chetu ni kupata Prince Liparit kwa Ani Castle mara moja. 418 01:23:04,400 --> 01:23:06,000 Na alipofika kwa Ani ... 419 01:23:07,110 --> 01:23:09,540 fidia wewe iliyoombwa italipwa. 420 01:23:11,120 --> 01:23:13,280 Kwa kuwa tunakubaliana juu ya hili ... 421 01:23:14,640 --> 01:23:16,350 tunaweza kukuona mbali. 422 01:23:27,550 --> 01:23:29,150 Ikiwa tutakutana tena ... 423 01:23:30,420 --> 01:23:32,090 macho yangu yatakutafuta wewe. 424 01:23:32,750 --> 01:23:34,940 Halafu, sio macho yetu tu ... 425 01:23:36,560 --> 01:23:39,020 bali pia panga zetu watakuwa na maoni yao. 426 01:24:07,360 --> 01:24:10,950 Namshukuru Mwenyezi Mungu, mkataba kwenda kulingana na mipango yetu. 427 01:24:13,990 --> 01:24:18,260 Ingawa ulificha suala hilo wa Bozani kutoka kwangu... 428 01:24:18,730 --> 01:24:22,760 na kuzingatia hili haitatokea tena... 429 01:24:23,560 --> 01:24:28,910 Nitawapa kazi ya kutoa Liparit salama kwa ngome ya Ani. 430 01:24:30,270 --> 01:24:31,850 Kama Sultani wetu anavyoamuru. 431 01:24:34,440 --> 01:24:38,050 Vita inafidia hilo utachukua kwa malipo ... 432 01:24:38,080 --> 01:24:43,850 mpe ndugu yangu, Çağrı Bey kutumia kujenga upya Merv. 433 01:24:47,040 --> 01:24:51,360 Na usisahau kwamba ardhi alishindwa kwa upanga... 434 01:24:51,540 --> 01:24:54,060 ikiwa hazijafufuliwa kwa kalamu ... 435 01:24:54,520 --> 01:24:58,250 itachukuliwa kuwa ya kawaida ardhi, sio nchi. 436 01:25:34,290 --> 01:25:35,400 Tulia. 437 01:25:38,230 --> 01:25:39,810 Farasi wangu amekuja, Akınay Mama. 438 01:25:39,850 --> 01:25:41,880 Farasi wangu kichaa alinipata tena. 439 01:25:48,340 --> 01:25:49,760 Mwacheni. 440 01:25:50,600 --> 01:25:52,780 Hataruhusu mtu yeyote amguse isipokuwa mimi. 441 01:26:16,320 --> 01:26:18,010 Alikuwa amekosa a farasi na sasa anayo. 442 01:26:18,210 --> 01:26:21,730 Alipata maziwa ya mbwa mwitu, sasa anapata anaenda kuchukua maziwa ya shomoro? 443 01:26:27,990 --> 01:26:29,150 Karaca. 444 01:26:31,750 --> 01:26:32,760 Njoo hapa. 445 01:26:40,140 --> 01:26:41,650 Angalia chakula, haipaswi kufurika. 446 01:26:48,740 --> 01:26:51,140 Wanyama wa porini. 447 01:26:51,820 --> 01:26:53,290 Ondoa mikono yako kwangu! 448 01:26:53,700 --> 01:26:54,520 Acha kwenda! 449 01:26:57,340 --> 01:26:58,840 Mtie kwenye gari. 450 01:26:59,140 --> 01:27:01,270 Na kufunika mdomo wake vizuri. 451 01:27:12,740 --> 01:27:13,440 Acha! 452 01:27:19,020 --> 01:27:21,360 Malipo ya vita na ... 453 01:27:21,470 --> 01:27:27,390 Sarafu za dhahabu 100,000 zitalipwa kwa Seljuks kwa utoaji salama wa Prince Liparit. 454 01:27:27,670 --> 01:27:32,080 Mwishoni, Waislamu wa Vaspurakan itatolewa. 455 01:27:33,030 --> 01:27:34,270 Upuuzi. 456 01:27:34,700 --> 01:27:37,760 Hatutatuma watumishi zinazofanya kazi katika ardhi zetu. 457 01:27:42,310 --> 01:27:47,430 Hali hii iliwekwa na Seljuks badala ya ushuru wa kila mwaka. 458 01:27:47,900 --> 01:27:51,740 Hali hii haiwezi kukubalika, Mkuu. 459 01:28:00,550 --> 01:28:03,380 Hongera sana kamanda. Mkataba mzuri. 460 01:28:10,620 --> 01:28:12,780 Fidia ya sarafu za dhahabu 100,000... 461 01:28:13,330 --> 01:28:16,590 mpaka Liparit aje, Gavana Kekavmenos, itatayarishwa. 462 01:28:17,340 --> 01:28:18,360 Bila shaka. 463 01:28:19,270 --> 01:28:22,370 Mara tu Prince Liparit kufika kwenye ngome ... 464 01:28:23,710 --> 01:28:25,260 Nitakabidhi dhahabu. 465 01:29:00,330 --> 01:29:02,750 Mbwa huyu anaongea sana. 466 01:29:03,140 --> 01:29:04,700 Ikiwa tu yangu haikunizuia ... 467 01:29:05,320 --> 01:29:07,430 Ningempa nzuri kumpiga kabla ya kumchukua. 468 01:29:32,570 --> 01:29:34,130 Ngoja tuone ulichoniletea. 469 01:29:56,360 --> 01:30:00,630 Msalaba huu ni ufunguo ambao utaruhusu unifikishie habari kwa siri. 470 01:30:01,010 --> 01:30:05,770 Na wewe ni ufunguo wangu kuharibu Seljuks. 471 01:30:18,090 --> 01:30:22,500 Maria, ikiwa unasoma barua hii, ina maana farasi amekupata. 472 01:30:22,660 --> 01:30:26,740 Kama nilivyokuambia hapo awali, tutaendelea kuwajulisha kwa njia hii kuanzia sasa. 473 01:30:27,080 --> 01:30:31,810 Lazima uonyeshe kuwa wewe ni mmoja wao bila kuruhusu mtu yeyote kuwa na shaka juu yako ... 474 01:30:31,830 --> 01:30:33,930 na subiri amri zangu. 475 01:30:56,120 --> 01:30:57,320 Unatafuta nini hapa? 476 01:30:58,920 --> 01:30:59,630 Hakuna kitu. 477 01:31:00,020 --> 01:31:02,850 Nikasikia kuna a ziwa karibu na kabila. 478 01:31:03,100 --> 01:31:04,090 Nilitaka kuiona. 479 01:31:16,140 --> 01:31:18,280 Hauwezi kutembea hapa peke yako ... 480 01:31:19,510 --> 01:31:21,190 usilete shida. 481 01:31:24,790 --> 01:31:25,370 Twende zetu. 482 01:31:26,340 --> 01:31:27,830 Rudi kwa kabila mara moja. 483 01:32:30,230 --> 01:32:31,850 Mtego! 484 01:32:46,680 --> 01:32:48,100 Mashambulizi, mashujaa! 485 01:33:26,160 --> 01:33:29,040 Kulinda mbwa huyu ni muhimu, Atabey. 486 01:33:30,120 --> 01:33:32,450 Ikiwa hatutampata kwa Ani salama... 487 01:33:32,690 --> 01:33:36,340 Watu wa Byzantine watafanya iwe vigumu kuwaachilia Waislamu wa Vaspurakan. 488 01:33:36,950 --> 01:33:38,330 Uko sahihi, Bey wangu. 489 01:33:39,170 --> 01:33:40,960 Kila mtu anasubiri kutusumbua. 490 01:33:41,160 --> 01:33:45,890 Lakini tutaharibu mipango yao, na tutafanya mfikie Ani bila kujali gharama, InshaAllah. 491 01:33:46,250 --> 01:33:47,490 InshaAllah. 492 01:33:49,110 --> 01:33:50,560 Twende zetu. 493 01:34:17,360 --> 01:34:18,470 Iko wapi? 494 01:34:27,020 --> 01:34:28,540 Ilikuwa hapa, nina hakika. 495 01:34:43,880 --> 01:34:45,230 Prince Süleyman. 496 01:34:47,850 --> 01:34:49,130 Lazima aliichukua. 497 01:35:50,380 --> 01:35:51,700 Alparslan. 498 01:35:52,460 --> 01:35:55,400 Na ulaaniwe kwa ajili yako yote unayofanya. 499 01:36:31,340 --> 01:36:34,190 Unatoka mbele yetu kila tunapoingia barabarani. 500 01:36:34,980 --> 01:36:37,560 Ni wazi, unapata habari kutoka kwa mtu. 501 01:36:39,350 --> 01:36:43,680 Ninaapa kukata kichwa chako kutoka kwa ulimi wako. 502 01:36:46,880 --> 01:36:49,580 Hebu tufahamiane na Atabey wangu kabla hajafika kwa Ani. 503 01:36:50,290 --> 01:36:51,730 Kama unavyoamuru, Bey wangu. 504 01:37:12,200 --> 01:37:13,930 Akca. 505 01:37:22,830 --> 01:37:24,800 Ni nini, Gevher? Nenda mbele. 506 01:37:25,100 --> 01:37:27,200 Çağrı Bey anakuita. 507 01:37:30,130 --> 01:37:32,030 Kwa nini ananiita? 508 01:37:32,930 --> 01:37:35,030 Utajua ukienda kwake. 509 01:38:24,950 --> 01:38:26,950 Njoo karibu, mpenzi wangu. 510 01:38:47,820 --> 01:38:49,660 Kulingana na nilivyosikia ... 511 01:38:49,960 --> 01:38:53,420 ulikuwa sababu ya kupona kwangu. 512 01:38:57,920 --> 01:38:59,690 Asante. 513 01:39:00,760 --> 01:39:04,160 Uponyaji unatoka kwa Mwenyezi Mungu, Bey wangu. Nilikuwa tu njia yake. 514 01:39:04,360 --> 01:39:06,660 Hakuna haja ya unyenyekevu. 515 01:39:07,330 --> 01:39:11,860 Uliweza kuponya nini waganga hawakuweza. 516 01:39:12,660 --> 01:39:16,330 Ulitufanya tujisikie hai tena. Asante, Akça Hatun. 517 01:39:16,960 --> 01:39:19,360 Asante, baba yangu alipona. 518 01:39:21,230 --> 01:39:25,500 Binti yangu, Şehver Sultan, the mke wa Sultan Mevdud wa Ghazni. 519 01:39:26,030 --> 01:39:28,430 Asante, Şehver Sultan. 520 01:40:54,830 --> 01:40:57,900 Zuia Liparit kufika Ani salama. 521 01:40:58,160 --> 01:40:59,560 Na akifa... 522 01:40:59,770 --> 01:41:04,040 bahati nitakayopata kutoka kwa Seljuks kwa kuvunja mkataba... 523 01:41:04,060 --> 01:41:07,740 utakuwa na sehemu kubwa yake. 524 01:41:22,560 --> 01:41:24,360 Nenda kuzimu. 525 01:41:25,260 --> 01:41:30,930 Hakuna mtu atakuokoa kutoka mikono yangu ikiwa tutakutana tena. 526 01:41:34,330 --> 01:41:37,160 Nyinyi watu wakali 527 01:42:06,020 --> 01:42:09,090 Tumebaki waaminifu kwa mkataba kama Jimbo la Seljuk. 528 01:42:09,520 --> 01:42:14,960 Tunatarajia uaminifu sawa kutoka kwako kwa ndugu zetu Waislamu huko Vaspurakan. 529 01:42:15,460 --> 01:42:17,620 Ikiwa ni juu ya uaminifu ... 530 01:42:17,920 --> 01:42:20,420 tunaijua kuliko wewe. 531 01:42:27,340 --> 01:42:31,800 Uaminifu wa mtu hupimwa kwa kushikamana kwake na jimbo lake. 532 01:42:33,070 --> 01:42:35,570 Lakini je mtu anaitwa mwaminifu... 533 01:42:36,000 --> 01:42:39,740 ikiwa ataacha bendera ya serikali kwenye uwanja wa vita na kukimbia ... 534 01:42:40,370 --> 01:42:43,840 au kama atalinda bendera hiyo gharama ya maisha yake hadi mwisho? 535 01:43:31,930 --> 01:43:35,100 Unawezaje kukubali masharti ya nyoka hawa? 536 01:43:35,360 --> 01:43:36,960 Jinsi gani? 537 01:43:37,500 --> 01:43:39,560 Hatukukubali masharti haya... 538 01:43:39,930 --> 01:43:42,360 mfalme wetu mkuu alifanya hivyo. 539 01:43:42,960 --> 01:43:46,100 Licha ya kuwa maskini sana usimamizi katika vita ... 540 01:43:46,910 --> 01:43:52,910 kila mtu ameona thamani yako machoni pa Mfalme. 541 01:43:57,980 --> 01:44:00,380 Ni nini muhimu kwa mfalme wetu ... 542 01:44:01,210 --> 01:44:03,280 ni heshima ya Wabyzantine. 543 01:44:04,510 --> 01:44:09,540 Na atamtuma mtu anayefanya hivyo ni nini kinachohitajika ili kulinda ... 544 01:44:09,600 --> 01:44:11,580 Prince Liparit. 545 01:44:38,760 --> 01:44:41,200 Unafikiri unafanya nini? 546 01:44:43,840 --> 01:44:46,540 nimefanya amri za mfalme wetu. 547 01:44:49,510 --> 01:44:54,840 Yeye hataacha kushindwa kama hii bila kuadhibiwa. 548 01:45:26,900 --> 01:45:30,900 Msaliti anayeongoza mabubu wamekufa, Bey wangu. 549 01:45:31,000 --> 01:45:34,370 Lakini bado wanaendelea kutukabili. 550 01:45:34,640 --> 01:45:37,680 Kuna kitu wazi juu ya hii, Atabey. 551 01:45:38,410 --> 01:45:42,980 Kuvizia kwa walio bubu, mtego katika nyumba ya wageni, tukio la Liparit ... 552 01:45:43,140 --> 01:45:47,610 yote haya yakiunganishwa, ni inakuwa wazi kuwa kuna mpango mkubwa. 553 01:45:47,980 --> 01:45:49,540 Uko sahihi, Bey wangu. 554 01:45:49,640 --> 01:45:53,240 mishale katika shambulizi kwamba alikuwa kuweka kwa Süleyman anaelekeza kwa akina Ghaznavid pia. 555 01:45:53,710 --> 01:45:57,510 Je, kuna mtu anayejaribu kupanda mafarakano kati yetu? 556 01:45:57,810 --> 01:46:00,180 Bado nina shaka na Bozan. 557 01:46:00,700 --> 01:46:03,200 Mtu aliyemuua ndani mbele yetu kwa uhaini... 558 01:46:03,400 --> 01:46:05,340 Sidhani alikuwa msaliti kweli. 559 01:46:06,240 --> 01:46:12,300 Lakini nitapanga mpango kama huo kwa ajili yake hiyo itatufanya tuone kama yeye ni mzuri au la. 560 01:46:17,340 --> 01:46:18,970 Je, una uhakika, Karaca? 561 01:46:19,040 --> 01:46:21,670 Uliona mahali nyoka kutoka ya begi lake kwa macho yako mwenyewe? 562 01:46:21,800 --> 01:46:24,300 Naapa nilimwona. 563 01:46:27,470 --> 01:46:30,040 Kwa nini alimuua nyoka kwamba alijiweka? 564 01:46:30,940 --> 01:46:33,540 Ikiwa alitaka kumuua baba yangu? 565 01:46:34,800 --> 01:46:38,370 Lakini kwa nini atengeneze dawa kutoka kwa maziwa ya mbwa mwitu basi? 566 01:46:39,340 --> 01:46:41,270 Je, huniamini, pia? 567 01:46:43,400 --> 01:46:44,370 Sawa... 568 01:46:45,240 --> 01:46:47,570 ninyime pia, kama mama yako alivyofanya. 569 01:46:49,170 --> 01:46:51,040 Unazungumza nini, Karaca? 570 01:46:51,370 --> 01:46:53,540 Nazungumzia kofi mama yako alinipa. 571 01:46:54,420 --> 01:46:56,520 Hajaniita yeye binti-mkwe miaka yote ... 572 01:46:57,120 --> 01:46:59,080 wala hakuniita mke wa Prince... 573 01:47:00,950 --> 01:47:02,720 kisha ananipiga kofi. 574 01:47:06,150 --> 01:47:09,080 Na yote kwa sababu a msichana ambaye hajulikani. 575 01:47:59,760 --> 01:48:01,820 Kwa nini yeye hana uso? 576 01:48:06,990 --> 01:48:09,260 Maana sijawahi kumuona... 577 01:48:12,090 --> 01:48:14,290 nje ya ndoto zangu. 578 01:48:15,420 --> 01:48:16,960 Nadhani mimi... 579 01:48:17,090 --> 01:48:21,460 anaogopa kuchora uso wake kidogo kamili kuliko ninavyoona katika ndoto zangu. 580 01:48:24,520 --> 01:48:26,390 Mama yangu. 581 01:48:32,160 --> 01:48:34,520 Alikufa akinizaa. 582 01:48:36,570 --> 01:48:40,970 Hadithi ya kukasirisha na kubarikiwa. 583 01:48:42,870 --> 01:48:46,100 Na jambo kubwa zaidi yeye alikupa ilikuwa roho yake. 584 01:48:46,770 --> 01:48:49,040 Tangu ulimwengu ambao Mungu aliumba ... 585 01:48:49,600 --> 01:48:51,970 ni mrembo zaidi na wewe... 586 01:48:52,670 --> 01:48:55,240 anastahili kwenda mbinguni kwa ajili hiyo. 587 01:48:58,040 --> 01:49:01,640 Kuna wanawake wangapi umeanguka kwa maneno kama haya? 588 01:49:02,540 --> 01:49:04,540 Hakuna. 589 01:49:05,280 --> 01:49:07,380 Kwa sababu uzuri wao ... 590 01:49:07,680 --> 01:49:11,750 haikuwa nzuri ya kuongea katika mitaa ya Constantinople. 591 01:49:18,150 --> 01:49:21,320 Imekuwa muda mrefu tangu Niliondoka Constantinople. 592 01:49:21,620 --> 01:49:25,320 Nina hakika kila mtu amepata kitu mpya ya kuzungumza sasa. 593 01:49:26,820 --> 01:49:32,250 Udhalimu mkubwa uliyotendewa kwako baba John Makrembolites. 594 01:49:34,870 --> 01:49:37,100 Kiti cha enzi kilikuwa haki yake. 595 01:49:37,300 --> 01:49:40,370 Na ilikuwa haki yako kuwa binti wa kifalme. 596 01:49:41,640 --> 01:49:43,000 Siku moja... 597 01:49:43,100 --> 01:49:45,300 uchoraji huu utakapokamilika... 598 01:49:46,170 --> 01:49:50,470 mmiliki wa kweli atakaa juu yake kiti cha enzi huko Constantinople. 599 01:49:53,900 --> 01:49:55,640 Hii... 600 01:49:56,600 --> 01:49:59,100 Ninaamini kwa moyo wangu wote. 601 01:50:09,630 --> 01:50:10,680 Na... 602 01:50:12,960 --> 01:50:16,980 Ninaona picha ya mwisho ya mchoro kutoka sasa. 603 01:50:20,690 --> 01:50:23,650 Princess Evdokya. 604 01:50:34,420 --> 01:50:37,490 Ni wakati wako wa kutoka kwa Ani, Diogenes. 605 01:50:39,720 --> 01:50:41,790 Unafikiri unafanya nini, Mama? 606 01:50:41,990 --> 01:50:45,460 Unawezaje kumpiga binti-mkwe wako kwa msichana ambaye alikuja tu kwa kabila? 607 01:50:45,960 --> 01:50:48,660 Mkeo alilipa gharama kwa kukosa adabu. 608 01:50:48,760 --> 01:50:51,420 Ama nyinyi msiharibu adabu zenu bila kusikiliza kilichotokea. 609 01:50:51,450 --> 01:50:53,220 Na ni ukosefu gani wa adabu ambao Karaca alifanya? 610 01:50:53,360 --> 01:50:56,760 Alimkashifu msichana ambaye wewe sema tu alikuja kwa kabila. 611 01:50:57,060 --> 01:51:00,320 Si hivyo tu, bali alianza yake mbele ya Bey. 612 01:51:00,760 --> 01:51:03,490 Alichokifanya hakitokani maadili au desturi yoyote. 613 01:51:04,360 --> 01:51:06,560 Ungeweza kuniambia kwamba badala ya kumpiga makofi. 614 01:51:06,960 --> 01:51:09,090 Ningempa adhabu. 615 01:51:10,760 --> 01:51:13,960 Mimi ndiye kiongozi wa wote wanawake katika kabila. 616 01:51:14,390 --> 01:51:18,520 Mimi ndiye ninaowawajibisha kwa makosa yao, sio wewe. 617 01:51:18,920 --> 01:51:22,090 Kazi yako ni kufundisha yetu desturi kwa Karaca, lakini ... 618 01:51:22,860 --> 01:51:25,820 inaonekana hujawahi kuweza kumfundisha wakati huu wote. 619 01:51:34,120 --> 01:51:39,390 Jenerali Dukas hakupaswa kujadili uamuzi wa kutekeleza Liparit na wewe, mjomba? 620 01:51:40,640 --> 01:51:43,400 Utawapa madaraka mpaka lini wale ambao hawastahili ... 621 01:51:43,530 --> 01:51:44,550 - ...Baba? - Kaa kimya! 622 01:51:47,580 --> 01:51:50,680 Hakuna mtu anayethubutu kutikisa mamlaka yangu. 623 01:51:56,340 --> 01:51:59,710 Nataka kujadili ugavana wa Vaspurakan na wewe, Gavana mpendwa. 624 01:51:59,740 --> 01:52:00,940 Bila shaka. 625 01:52:00,970 --> 01:52:02,710 Ninasikiliza, Mkuu. 626 01:52:02,810 --> 01:52:05,110 Nafasi ya Gavana Çortunel ni tupu... 627 01:52:05,580 --> 01:52:09,010 na nina mtu akilini ambaye anastahili nafasi hiyo. 628 01:52:10,300 --> 01:52:13,700 Kwa ujasiri wake na akili ya kijeshi ... 629 01:52:13,930 --> 01:52:16,400 Kamanda Romanos Diogenes. 630 01:52:25,120 --> 01:52:28,520 Je, utaamua hivyo pia Mkuu? 631 01:52:28,520 --> 01:52:30,320 Kamanda... 632 01:52:30,740 --> 01:52:33,260 bila shaka ni afisa mkubwa. 633 01:52:34,480 --> 01:52:41,000 Lakini kutawala eneo muhimu sana kama Vaspurakan inahitaji zaidi ya hayo. 634 01:52:41,800 --> 01:52:44,500 Mtu anayejua eneo hilo vizuri ... 635 01:52:44,500 --> 01:52:46,100 itafaa zaidi. 636 01:52:46,100 --> 01:52:49,120 Kwa mfano, Prince Yannis. 637 01:53:00,320 --> 01:53:02,320 Ndugu Gavana. 638 01:53:02,760 --> 01:53:06,460 Kaizari asingekuwa furaha kwa kukataliwa maombi yake. 639 01:53:08,040 --> 01:53:11,920 Na nina hakika angependa kuona Kamanda Romanos Diogenes... 640 01:53:11,940 --> 01:53:16,500 ambaye anaheshimiwa huko Constantinople, kutawala Vaspurakan. 641 01:53:21,260 --> 01:53:22,900 Bila shaka. 642 01:53:22,900 --> 01:53:26,360 Maombi ya Mfalme wetu ni thamani sana kwetu. 643 01:53:27,300 --> 01:53:31,860 Angefurahi kuwa na Kamanda aliteuliwa katika Vaspurakan. 644 01:53:32,820 --> 01:53:35,480 Ikiwa hii pia inafaa kwako ... 645 01:53:35,480 --> 01:53:37,840 Romanos Diogenes... 646 01:53:38,160 --> 01:53:41,360 anaweza kuamuru askari wa Walinzi wa Prince Yannis. 647 01:53:52,600 --> 01:53:55,700 Bila shaka, Gavana mpendwa. 648 01:53:57,700 --> 01:54:02,480 Diogenes angeheshimiwa kutumikia mfalme kama kamanda wa askari wa walinzi. 649 01:54:06,840 --> 01:54:12,100 Unaweza kuwa na uhakika kwamba mimi si shindwa tumaini lako, Baba mpendwa. 650 01:54:27,180 --> 01:54:30,740 Nimeheshimiwa, Kekavmenos mpendwa. 651 01:54:49,220 --> 01:54:53,820 Msalaba huu ni ufunguo ambao utakuwezesha kuniletea habari kwa siri. 652 01:54:54,260 --> 01:54:59,180 Na wewe ni ufunguo wangu kuharibu Seljuks. 653 01:54:59,460 --> 01:55:01,700 Usiipoteze! 654 01:55:23,940 --> 01:55:28,540 Inaonekana unasuka huzuni kwenye kitanzi, Akça mpendwa. 655 01:55:39,900 --> 01:55:43,260 Wakati mwingine mtu hutafuta kisima... 656 01:55:43,260 --> 01:55:46,300 kumwaga huzuni na matatizo yao. 657 01:55:46,600 --> 01:55:49,600 Wengine wanaipata na wengine hawapati. 658 01:55:53,160 --> 01:55:56,360 Na kitanzi hiki ni kisima changu. 659 01:55:58,160 --> 01:56:00,300 Siri zangu zipi... 660 01:56:00,300 --> 01:56:04,620 Ninapiga kelele kwake na mafundo na mifumo ninayotengeneza. 661 01:56:08,340 --> 01:56:10,480 Nifundishe, Akınay Mama. 662 01:56:10,480 --> 01:56:14,200 Siku zote nilitaka, na Ninaweza kuwa mzuri kama wewe. 663 01:56:14,200 --> 01:56:15,920 Bila shaka, hilo litafanya. 664 01:56:16,760 --> 01:56:21,840 Itawezekana mradi tu ujifunze kufunga nyuzi na sio wewe mwenyewe. 665 01:56:22,140 --> 01:56:26,780 Lakini hadi wakati huo, nitakuwa mzima wako. 666 01:56:27,940 --> 01:56:30,440 Nitayameza ninayoyasikia na kuyaficha. 667 01:56:34,500 --> 01:56:36,260 Asante, Mama. 668 01:56:39,860 --> 01:56:42,960 Haya basi, tuanze kwa jina la Mwenyezi Mungu! 669 01:56:48,300 --> 01:56:50,160 Haya, kaa chini. 670 01:56:54,860 --> 01:56:56,480 Twende zetu. 671 01:56:59,260 --> 01:57:01,240 Wacha mikono yetu ifanye kazi. 672 01:57:02,200 --> 01:57:04,960 Na mioyo yetu iishi na ukweli. 673 01:57:07,000 --> 01:57:08,800 Tazama sasa. 674 01:57:11,720 --> 01:57:13,580 Kama hivi... 675 01:57:17,900 --> 01:57:19,480 Ishushe. 676 01:57:38,000 --> 01:57:43,080 Maamuzi mapya ya Sultani kuhusiana na kituo cha jimbo... 677 01:57:43,080 --> 01:57:47,540 tulisikia baadhi ya Beys walikuwa sina furaha nayo, Bey wangu. 678 01:57:48,640 --> 01:57:51,560 Je, hawajui kwamba maamuzi haya ni kwa maslahi ya taifa letu... 679 01:57:51,560 --> 01:57:55,140 na wale wanaosababisha uwili utapoteza vichwa? 680 01:57:55,620 --> 01:57:59,400 Je, panga zetu zitoke... 681 01:57:59,400 --> 01:58:01,900 ili waelewe nia ya sultani wetu? 682 01:58:03,100 --> 01:58:04,640 Bey wangu. 683 01:58:10,020 --> 01:58:11,900 Nini sababu ya hasira yako, Bey wangu? 684 01:58:11,900 --> 01:58:13,860 Haijalishi, Alparslan. 685 01:58:18,100 --> 01:58:21,080 Umeleta nzuri sana habari kwa kabila. 686 01:58:21,520 --> 01:58:23,780 Wasiwasi na huzuni sasa zimepita. 687 01:58:24,720 --> 01:58:27,640 Tumechukua haki yetu kutoka makafiri, kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu, Bey wangu. 688 01:58:28,560 --> 01:58:31,380 Na sasa tutamfufua Merv kwa hili, InshaAllah. 689 01:58:31,820 --> 01:58:34,520 Ardhi yetu haitakuwa tu tumezungukwa na silaha zetu... 690 01:58:35,040 --> 01:58:38,580 itazungukwa na maeneo ya elimu, mshukuru Mwenyezi Mungu. 691 01:58:46,020 --> 01:58:53,960 Ee Mola wangu, Mwenye Nguvu zote, ninazo matatizo ambayo hayajatatuliwa. 692 01:58:55,920 --> 01:59:03,140 Yeye huponya majeraha moyo kama makaa ya moto. 693 01:59:05,920 --> 01:59:12,820 Sina mama, hapana baba, hakuna nchi. 694 01:59:16,360 --> 01:59:20,600 Machozi yangu hayaachi... 695 01:59:21,320 --> 01:59:25,440 ikitiririka kama mafuriko. 696 01:59:27,620 --> 01:59:34,600 Sina mama, hapana baba, hakuna nchi. 697 01:59:38,100 --> 01:59:42,860 Machozi yangu hayaachi... 698 01:59:44,040 --> 01:59:47,900 ikitiririka kama mafuriko. 699 01:59:53,080 --> 01:59:56,740 Wanasema sauti nzuri huleta habari kutoka kwa ulimwengu wa roho. 700 01:59:57,180 --> 01:59:59,240 Hii ni kweli. 701 02:00:05,420 --> 02:00:07,700 Una sauti nzuri. 702 02:00:08,500 --> 02:00:09,880 Asante, Bey wangu. 703 02:00:10,180 --> 02:00:12,500 Nilijifunza hili kutoka kwa bard huko Vaspurakan. 704 02:00:13,600 --> 02:00:18,400 Ikiwa imekusudiwa, kesho Waturkmen waliofungwa wa Vaspurakan watakuja kwa kabila. 705 02:00:20,860 --> 02:00:22,940 Una mtu yeyote hapo? 706 02:00:27,020 --> 02:00:30,200 Nilikuwa mdogo wakati baba yangu na mama alihamia maisha ya baada ya kifo. 707 02:00:31,600 --> 02:00:34,900 Watu wengi walinisaidia, Hakika nawajua. 708 02:00:35,480 --> 02:00:36,960 Lakini... 709 02:00:38,140 --> 02:00:40,560 Sina jamaa yeyote. 710 02:00:40,760 --> 02:00:43,040 Usiwe na huzuni, mpenzi wangu. 711 02:00:43,040 --> 02:00:45,940 Wale ambao hawana mtu wana Mwenyezi Mungu. 712 02:00:47,720 --> 02:00:50,040 Na sasa wewe ni binti yetu pia. 713 02:00:52,040 --> 02:00:54,040 Wewe ni binti wa kabila hili. 714 02:00:54,760 --> 02:00:57,800 Ikiwa unahitaji chochote, njoo kwangu bila wasiwasi. 715 02:00:59,800 --> 02:01:02,360 Asante, Bey wangu. 716 02:01:09,500 --> 02:01:20,040 Ee Mola wangu, Mwenye Nguvu zote, ninazo matatizo ambayo hayajatatuliwa. 717 02:01:21,120 --> 02:01:29,900 Yeye huponya majeraha moyo kama makaa ya moto. 718 02:01:38,940 --> 02:01:40,680 Karaca. 719 02:01:42,680 --> 02:01:45,960 Nini kilitokea kati yako na mama yangu pia ameniudhi. 720 02:01:46,140 --> 02:01:49,600 Nilipigwa na ukaumia, sivyo? 721 02:01:50,240 --> 02:01:52,460 Mama alisema... 722 02:01:53,420 --> 02:01:56,040 kwa sababu ulipiga kelele bila heshima mbele ya Çağrı Bey... 723 02:01:56,100 --> 02:01:58,480 Lini sikuonyesha heshima yangu mpaka leo? 724 02:01:59,120 --> 02:02:01,720 Inasema ulichokiona kuchukuliwa kukosa heshima? 725 02:02:01,720 --> 02:02:03,940 Au unajaribu kumlinda Çağrı Bey? 726 02:02:03,940 --> 02:02:07,700 Au kufichua uwongo wa mwanamke ambaye alitoka popote kama nyoka? 727 02:02:23,400 --> 02:02:25,580 Ukikaa kimya hivi... 728 02:02:25,580 --> 02:02:28,900 Karaca atafanya kile yeye inahitaji kufanya peke yake. 729 02:02:35,500 --> 02:02:37,920 Bwana mwema. 730 02:02:42,660 --> 02:02:45,420 Sultani wetu ameniamuru kufunga kesi, Bey wangu. 731 02:02:45,940 --> 02:02:48,200 Lakini hata kama sikumwambia ... 732 02:02:48,880 --> 02:02:51,940 mashaka yangu kuhusu Bozan zinaongezeka siku baada ya siku. 733 02:02:51,940 --> 02:02:55,100 Ninaamini intuition yako, mwanangu. 734 02:02:55,360 --> 02:02:59,800 Ninaweza hata kumwandikia barua ndugu yangu Tuğrul kuhusu hili. 735 02:03:00,160 --> 02:03:01,800 Lakini... 736 02:03:02,500 --> 02:03:06,740 tumemjua Emir Bozan kwa miaka mingi. 737 02:03:17,560 --> 02:03:19,660 Sina heshima sasa. 738 02:03:19,660 --> 02:03:23,500 Badala ya kumshika kuwajibika kwa kunipiga... 739 02:03:23,500 --> 02:03:25,980 tazama anachoniambia! 740 02:03:28,780 --> 02:03:31,020 Lakini najua nitakachofanya. 741 02:03:45,280 --> 02:03:48,160 Kwa nini unashuku Bozan? 742 02:03:48,840 --> 02:03:51,960 Akakitupa kichwa cha msaliti mbele wewe, lakini hukushawishika. 743 02:03:52,880 --> 02:03:55,260 Alikupa upanga wake na alisema kuwa kichwa chake ni chako ... 744 02:03:55,260 --> 02:03:57,060 lakini hii pia haikutosha. 745 02:03:59,060 --> 02:04:02,060 Je, unasema kwamba ni msaliti Emir Bozan, Alparslan? 746 02:04:05,920 --> 02:04:08,180 Alparslan! 747 02:04:16,960 --> 02:04:19,780 Hiyo ni kweli, alitupa kichwa mbele yangu... 748 02:04:20,420 --> 02:04:23,080 lakini ikiwa kichwa hicho kilikuwa cha msaliti ... 749 02:04:23,580 --> 02:04:27,340 wasingetushambulia tena tulipokuwa tukipeleka Liparit kwa Ani. 750 02:04:28,060 --> 02:04:30,860 Ni lazima tuchukue tahadhari mara moja... 751 02:04:31,180 --> 02:04:33,620 ili wasiweze kushambulia tena. 752 02:04:33,620 --> 02:04:38,380 Ikiwa suala ni usalama wetu mashujaa, usijizuie, mwanangu. 753 02:04:40,380 --> 02:04:42,220 Unawaza nini ndugu? 754 02:04:52,000 --> 02:04:54,960 Tatizo ni nini ndugu yako na kaka yangu, Süleyman? 755 02:04:55,340 --> 02:04:57,260 Unasema nini, Karaca? 756 02:04:57,260 --> 02:05:00,540 Alparlan, nilimsikia kwa masikio yangu mwenyewe. 757 02:05:00,560 --> 02:05:03,950 Çağrı Bey na Şehver Hatun wanamkashifu. 758 02:05:04,160 --> 02:05:06,800 Je, si hilo linalosemwa juu yake yeye kuchukuliwa alisema kuhusu mimi? 759 02:05:06,800 --> 02:05:09,600 - Tulia, niambie kilichotokea. - Mama ananiita asiye na heshima ... 760 02:05:10,320 --> 02:05:12,560 na kaka yako anasema ndugu yangu ni msaliti. 761 02:05:13,320 --> 02:05:14,560 Wewe niambie... 762 02:05:14,560 --> 02:05:16,920 ndugu yangu ni msaliti? 763 02:05:17,520 --> 02:05:19,380 Je, mimi ni dada ya msaliti, Süleyman? 764 02:05:19,600 --> 02:05:21,640 Ikiwa kitu kibaya kitatokea kwa ndugu yangu... 765 02:05:21,640 --> 02:05:24,580 sitakuwa na haki ya kushikilia Alparslan kuwajibika? 766 02:05:24,660 --> 02:05:26,190 Acha, Hatun. 767 02:05:26,370 --> 02:05:28,210 Acha, Hatun. 768 02:05:31,350 --> 02:05:32,910 Alparslan! 769 02:05:45,640 --> 02:05:50,020 Upendo hufurahisha moyo. 770 02:05:50,020 --> 02:05:54,300 Hukufanya uvuke milima mikubwa. 771 02:05:54,600 --> 02:05:58,450 Inakufundisha huzuni 772 02:05:58,480 --> 02:06:02,280 Shujaa hugeuka manjano na kunyauka. 773 02:06:02,280 --> 02:06:06,980 Shujaa hugeuka manjano na kunyauka. 774 02:06:08,300 --> 02:06:12,720 Inanionyesha suluhisho zangu. 775 02:06:12,720 --> 02:06:14,780 Inanionyesha... 776 02:06:14,780 --> 02:06:16,520 Alparslan! 777 02:06:26,460 --> 02:06:28,440 Alparslan! 778 02:06:29,500 --> 02:06:31,980 Je, wewe ni mtawala au mfalme? 779 02:06:34,680 --> 02:06:36,640 Je, ni mamlaka yako kufanya hukumu kama hiyo? 780 02:06:36,880 --> 02:06:40,120 Mbona unaendelea kukashifu Bozan bila uthibitisho? 781 02:06:40,380 --> 02:06:42,620 Si tulikuambia ufunge kesi hii? 782 02:06:43,140 --> 02:06:45,480 Mimi si mtawala, au mfalme. 783 02:06:46,040 --> 02:06:48,300 Lakini yeyote atakayesaliti jimbo letu... 784 02:06:48,580 --> 02:06:50,560 Nitamkata shingo! 785 02:06:51,260 --> 02:06:54,260 Unaongeaje bila heshima? 786 02:07:09,540 --> 02:07:14,180 Kutokuheshimu kweli ni kaka akiinua mkono wake juu ya kaka yake. 787 02:07:15,500 --> 02:07:16,720 - Baba... - Süleyman! 788 02:08:03,176 --> 02:08:05,570 ANI CASTLE 789 02:08:11,430 --> 02:08:12,210 Ingia ndani. 790 02:08:15,570 --> 02:08:17,040 Mheshimiwa Gavana. 791 02:08:30,550 --> 02:08:33,250 Kabla sijaenda Vaspurakan... 792 02:08:37,330 --> 02:08:41,380 tunaweza kusahau nini kilichotokea kati yetu. 793 02:08:42,150 --> 02:08:46,270 Baada ya yote, tutafanya kazi pamoja kuanzia sasa. 794 02:08:48,710 --> 02:08:50,880 Ikiwa hautasahau mimi ni nani ... 795 02:08:51,670 --> 02:08:54,390 tunaweza kufanya kazi pamoja kwa maelewano, Diogenes. 796 02:08:56,390 --> 02:08:57,620 Hapana shaka. 797 02:09:06,850 --> 02:09:07,630 Hata hivyo... 798 02:09:08,840 --> 02:09:12,380 kumkabidhi Muislamu watumishi hawakuwa wazuri. 799 02:09:13,390 --> 02:09:16,760 Usiniambie kuwa wewe ni huzuni kwa sababu utawaacha. 800 02:09:18,130 --> 02:09:19,040 Kinyume chake. 801 02:09:19,830 --> 02:09:21,490 Nataka wote wafe. 802 02:09:22,710 --> 02:09:24,420 Kwa sababu kila mmoja wao anaweza kuwa mgombea kupeleleza. 803 02:09:24,720 --> 02:09:26,230 Wanapofikia Jimbo la Seljuk... 804 02:09:26,760 --> 02:09:29,410 Siwezi kufikiria uharibifu wangeweza kutufanyia. 805 02:09:30,220 --> 02:09:33,870 Amini mimi, masharti ya mkataba ulinifunga mikono. 806 02:09:33,870 --> 02:09:37,800 Vinginevyo, nisingekuwa na akamkabidhi yeyote kati yao akiwa hai. 807 02:09:46,060 --> 02:09:51,420 Unajua jinsi Mfalme Tiberio kuwaondoa watumwa waasi. 808 02:09:52,830 --> 02:09:58,110 Hangetia doa mikono yake bali kutengeneza makundi yasiyojulikana yanafanya mauaji. 809 02:10:00,130 --> 02:10:02,940 Seneti ya Kirumi haikuweza hatiani Tiberio kwa matendo yake. 810 02:10:02,940 --> 02:10:03,920 Kwa sababu Tiberio... 811 02:10:04,970 --> 02:10:09,340 angekuwa na askari wake ambao walikuwa kuwasindikiza watumwa waliouawa, pia. 812 02:10:23,000 --> 02:10:25,260 Mtawala Tiberio alikuwa mtu mwenye akili. 813 02:10:36,610 --> 02:10:40,700 Mheshimiwa Gavana, kwa idhini yako, Nitajiandaa kwa safari. 814 02:11:13,060 --> 02:11:15,020 Je, nitapataje huo mkufu? 815 02:11:15,990 --> 02:11:17,630 Je, ikiwa mtu ataipata na kuichukua? 816 02:11:44,150 --> 02:11:45,310 Akça Hatun. 817 02:11:46,460 --> 02:11:47,730 Kwa nini unatangatanga? 818 02:11:48,440 --> 02:11:49,930 Je, kuna tatizo? 819 02:11:50,560 --> 02:11:52,040 Hapana, asante Alah hakuna, Bey wangu. 820 02:11:53,210 --> 02:11:55,110 Umenifungulia kabila lako. 821 02:11:56,010 --> 02:11:58,840 Uliniokoa kutoka akiwa peke yake na asiyejiweza. 822 02:12:00,220 --> 02:12:01,410 Nitakuwa na tatizo gani? 823 02:12:13,460 --> 02:12:14,740 Uliponya kidonda changu. 824 02:12:15,450 --> 02:12:16,400 Asante. 825 02:12:18,250 --> 02:12:19,770 Endelea na wewe, Bey wangu. 826 02:12:23,590 --> 02:12:25,460 Labda unaweza kufunika jeraha lingine nalo. 827 02:12:29,350 --> 02:12:31,560 Unaelewa ulimi wa farasi na mbwa mwitu pia. 828 02:12:32,980 --> 02:12:34,390 Wapi na kutoka kwa nani umejifunza hilo? 829 02:12:36,160 --> 02:12:39,070 Je! farasi si mbawa zetu, na mbwa mwitu wenzetu, Bey wangu? 830 02:12:40,940 --> 02:12:43,210 Je, kuna Waturuki ambao hawana kuelewa ulimi wao? 831 02:12:43,910 --> 02:12:44,980 Uko sahihi. 832 02:12:45,780 --> 02:12:47,980 Karabey imekuwa yangu rafiki kwa miaka mingi. 833 02:12:50,740 --> 02:12:52,120 Amekuwa sehemu ya maisha yangu. 834 02:13:12,010 --> 02:13:13,490 Uwe na usiku mwema, Bey wangu. 835 02:13:17,340 --> 02:13:19,450 Usisahau kwanini uko hapa! 836 02:13:36,790 --> 02:13:38,500 Ilifanyika haraka kuliko nilivyofikiria. 837 02:13:42,390 --> 02:13:43,960 Twende zetu. 838 02:14:44,010 --> 02:14:45,100 Tutafanya nini basi? 839 02:14:45,390 --> 02:14:49,150 Sio sisi, lakini mshirika wetu Mashariki watafanya hivyo. 840 02:15:01,480 --> 02:15:04,230 Mshirika wetu sasa atanifanyia kitu... 841 02:15:04,340 --> 02:15:06,230 baba mpendwa. 842 02:15:11,600 --> 02:15:12,180 Nipe. 843 02:15:50,120 --> 02:15:53,000 Mzungumzaji Mkuu. Kutoka kwa Tekfur. 844 02:16:00,670 --> 02:16:03,970 Je, Kekavmenos anataka nini kutoka kwangu? 845 02:16:16,030 --> 02:16:19,060 Nani anajua unafanya nini tena? 846 02:16:19,530 --> 02:16:21,060 Unatuamuru nini, mzungumzaji mkuu? 847 02:16:22,070 --> 02:16:24,200 Tutafanya kitu kama hicho ... 848 02:16:25,650 --> 02:16:31,840 kwamba moto utawaka moyoni mwao Seljuks ambazo hazitazima kamwe. 849 02:16:33,720 --> 02:16:36,740 Umeshindwa kwenye mtego umeweka kwa Liparit. 850 02:16:37,370 --> 02:16:39,340 Hakuna mahali pa makosa tena. 851 02:16:42,020 --> 02:16:43,310 Ili tu ujue. 852 02:16:47,560 --> 02:16:50,170 Kazi yoyote utakayotupatia... 853 02:16:50,750 --> 02:16:53,240 kuwa na uhakika kwamba tutafanikiwa katika hilo. 854 02:16:53,580 --> 02:16:57,170 Vinginevyo, tuko tayari kulipa gharama kwa maisha yetu. 855 02:17:50,090 --> 02:17:51,250 Selcen Hatun. 856 02:17:51,990 --> 02:17:54,400 Ili kuniambia kitu cha kufanya ili niweze kukusaidia. 857 02:17:54,630 --> 02:17:55,850 Asante, mpenzi wangu. 858 02:17:56,230 --> 02:17:59,820 Sikukuu imekuja juu ya kabila kwa sababu ndugu zetu watatoka Vaspurakan. 859 02:18:02,240 --> 02:18:05,670 Najua hukuweza kupata pamoja na Karaca. 860 02:18:06,500 --> 02:18:08,420 Lakini si desturi yetu kuwa kwa maneno mabaya wakati wa sherehe. 861 02:18:09,000 --> 02:18:11,180 Nenda ukamsaidie, njoo. 862 02:18:16,840 --> 02:18:18,430 Kama unavyoagiza. 863 02:18:27,780 --> 02:18:29,080 Uwe na siku njema. 864 02:18:29,740 --> 02:18:31,170 Je, unahitaji msaada kwa chochote? 865 02:18:31,530 --> 02:18:33,580 Uovu ni bora kuliko wema hiyo inatoka kwako! 866 02:18:35,430 --> 02:18:36,450 Hakuna haja. 867 02:18:51,830 --> 02:18:52,990 Akça Hatun. 868 02:18:54,580 --> 02:18:55,810 Njoo hapa kidogo. 869 02:19:01,400 --> 02:19:04,090 Ongeza chumvi kidogo kwa unga supu ili kuifanya ladha bora. 870 02:19:28,090 --> 02:19:29,100 Umeweka chumvi? 871 02:19:38,860 --> 02:19:40,260 Hii ni nini? 872 02:19:41,300 --> 02:19:42,260 Hii ni nini? 873 02:19:42,680 --> 02:19:44,040 Umeshindwa. 874 02:19:44,040 --> 02:19:46,040 Nini kitatokea sasa? Nini kitatokea? 875 02:19:46,040 --> 02:19:49,150 Nilikuambia uweke chumvi, unaweka chumvi yote kwenye sufuria. 876 02:19:49,920 --> 02:19:52,900 Je, unajua jinsi ngumu ni kutafuta chumvi hii? 877 02:19:53,550 --> 02:19:55,850 Umeharibu vyakula vya watu hawa wote. 878 02:19:57,720 --> 02:19:59,090 Nini kitatokea sasa? 879 02:20:00,040 --> 02:20:01,130 Ninaweka kiasi sahihi. 880 02:20:01,190 --> 02:20:02,580 Ulifanya makusudi, sivyo? 881 02:20:02,820 --> 02:20:03,640 Ongea! 882 02:20:03,850 --> 02:20:05,850 Wewe mwanamke mbaya! 883 02:20:07,490 --> 02:20:09,050 Kwa nini unapiga kelele, Karaca? 884 02:20:09,560 --> 02:20:13,310 Nikamwambia aweke chumvi kidogo lakini aliweka chumvi yote kwenye sufuria. 885 02:20:13,520 --> 02:20:14,390 Sikupaswa kumwambia! 886 02:20:14,630 --> 02:20:15,880 Niliweka kidogo sana. 887 02:20:16,260 --> 02:20:17,880 Kiganja kimoja au chache. 888 02:20:17,880 --> 02:20:20,360 Mama, kila kitu yeye anasema na kufanya ni uwongo. 889 02:20:20,560 --> 02:20:22,660 Onja supu kama wewe msiniamini. 890 02:20:22,830 --> 02:20:24,460 Ni kama sumu. 891 02:20:40,770 --> 02:20:44,500 Mama, umeona nini hii nyoka unayemlinda je? 892 02:21:13,470 --> 02:21:14,180 Bey wangu. 893 02:21:15,110 --> 02:21:17,660 Nitazungumza na Akça Hatun kwa wakati ufaao. 894 02:21:18,350 --> 02:21:20,980 Tusiwafanye ndugu zetu kutoka Vaspurakan kusubiri. 895 02:21:21,480 --> 02:21:23,550 Unaenda mara moja. 896 02:21:34,870 --> 02:21:35,510 Ingia ndani. 897 02:21:45,180 --> 02:21:46,140 Bwana wangu. 898 02:21:46,780 --> 02:21:49,490 Kama ulivyoagiza, beji ya Yannis. 899 02:21:58,450 --> 02:22:02,300 Hakuna mtu aliyekuona ukiingia chumba chake, je, Nestor? 900 02:22:02,890 --> 02:22:04,180 Hapana, bwana wangu. 901 02:22:05,350 --> 02:22:06,260 Nzuri. 902 02:22:07,530 --> 02:22:08,930 Na sasa... 903 02:22:10,580 --> 02:22:13,070 ni wakati wa kusubiri hadi ufanye kosa lako kubwa, Yannis. 904 02:22:19,680 --> 02:22:22,310 Wajibu wake katika Vaspurakan haitachukua muda mrefu kama anavyofikiria. 905 02:23:22,930 --> 02:23:24,060 Nipe. 906 02:23:25,070 --> 02:23:26,510 Mzigo wako ni mzito wa kutosha. 907 02:23:29,810 --> 02:23:32,130 Mzigo mzito nilioubeba alikuwa mateka, Bey wangu. 908 02:23:32,770 --> 02:23:34,860 Namshukuru Mwenyezi Mungu niliiacha huko Vaspurakan. 909 02:23:49,340 --> 02:23:51,090 Mtego! 910 02:24:45,170 --> 02:24:46,170 Hapana. 911 02:24:47,260 --> 02:24:49,120 Mwanamke huyu hataacha kuwa obsessed na mimi. 912 02:24:55,590 --> 02:24:58,090 Ni kana kwamba sina matatizo ya kutosha, sasa lazima nishughulike naye pia. 913 02:26:32,210 --> 02:26:36,820 Kuna rafiki yangu niliyemfahamu na kuaminiwa kwa muda mrefu huko Mashariki. 914 02:26:36,980 --> 02:26:40,380 Tunashirikiana na dhidi ya Seljuks. 915 02:26:46,660 --> 02:26:48,990 Huu ni ushirikiano, Selikos. 916 02:26:49,330 --> 02:26:51,190 Hakuna mtu atakayetushuku. 917 02:26:53,940 --> 02:26:54,940 Twende zetu. 918 02:27:36,780 --> 02:27:38,860 Ungeenda bila kuondoka alama yako kwenye kazi yako... 919 02:27:39,160 --> 02:27:40,370 Yannis? 920 02:27:57,960 --> 02:28:00,620 Walipaswa kuwa wamefika hapa kwa sasa. 921 02:28:02,240 --> 02:28:03,690 Uko sahihi, Bey wangu. 922 02:28:07,680 --> 02:28:09,260 Hii sio ishara nzuri. 923 02:28:10,300 --> 02:28:11,940 Inaonekana kulikuwa na kurudi nyuma. 924 02:28:12,790 --> 02:28:13,860 Twende zetu. 925 02:29:28,800 --> 02:29:31,080 Mke wa Sultan Mevdud wa Ghazni... 926 02:29:31,570 --> 02:29:35,720 gavana mpya wa Büst, Begim Şehver Sultan. 927 02:29:51,700 --> 02:29:56,530 Nataka uketi kwenye kiti cha enzi cha Bozani mpaka Bozani atakapojipata. 928 02:29:57,680 --> 02:30:02,140 Kama kweli ni msaliti, hakika ataitoa. 929 02:30:58,560 --> 02:31:00,690 Angalia ikiwa kuna mtu yeyote yuko hai mmoja baada ya mwingine. 930 02:31:14,110 --> 02:31:15,690 Washenzi wakali. 931 02:31:47,590 --> 02:31:49,400 Nenda kwa kabila na waambie mara moja. 932 02:31:56,610 --> 02:31:58,360 Ni nani aliyewaua hawa wasio na hatia, Bey wangu? 933 02:31:58,550 --> 02:32:00,200 Je, hii ni kazi ya Wabyzantine? Hii ni nini? 934 02:32:00,680 --> 02:32:04,660 Ikiwa ilikuwa kazi ya Wabyzantine, kwa nini askari wao wenyewe wamekufa? 935 02:33:15,440 --> 02:33:16,910 Yannis. 936 02:33:57,330 --> 02:33:59,240 Nani aliweka hii chini ya mto? 937 02:34:00,570 --> 02:34:02,140 Kila anachosema na kufanya ni uwongo. 938 02:34:02,530 --> 02:34:04,680 Onja chakula kama wewe msiniamini. 939 02:34:04,870 --> 02:34:06,470 Ni kama sumu. 940 02:34:06,930 --> 02:34:14,010 Wakati umefika wa kulipiza kisasi Waturuki walioua familia yako kikatili, Maria. 941 02:34:19,620 --> 02:34:21,330 Naweza kuingia, Akça mpenzi? 942 02:34:26,630 --> 02:34:27,750 Ingia, Bey wangu. 943 02:34:43,820 --> 02:34:49,230 Machozi yako ni ya thamani kuliko chumvi kwenye sufuria, mpenzi wangu. 944 02:34:51,510 --> 02:34:52,790 Usifadhaike. 945 02:34:57,930 --> 02:35:02,480 Maumivu usoni mwako ni maumivu ya upweke tumeujua. 946 02:35:06,320 --> 02:35:08,350 Pia huna mtu yeyote. 947 02:35:09,280 --> 02:35:10,780 Ni kwa sababu hiyo, ni wazi. 948 02:35:13,310 --> 02:35:15,780 Hatuna mtu ila sisi wenyewe. 949 02:35:22,360 --> 02:35:24,050 Vipi kuhusu baba yangu Kekavmenos? 950 02:35:25,200 --> 02:35:26,380 Ananipenda sana. 951 02:35:28,860 --> 02:35:30,600 Kekavmenos sio baba yako. 952 02:35:32,810 --> 02:35:34,280 Alikuteka nyara miaka iliyopita. 953 02:35:35,210 --> 02:35:37,210 Ulikuwa na umri wa miaka miwili hivi. 954 02:35:48,420 --> 02:35:49,820 Nilizunguka baharini. 955 02:35:50,400 --> 02:35:54,870 Ama ningeenda kwa kabila kutafuta kwa mama au baba yako... 956 02:35:55,400 --> 02:35:57,380 au ningeacha njia nyuma yako. 957 02:35:59,690 --> 02:36:02,440 Nisingemuacha binti a Muslim Turk mikononi mwa makafiri. 958 02:36:09,500 --> 02:36:12,000 Nilifuatilia walioteka nyara wewe na kwenda kwa Ani. 959 02:36:14,070 --> 02:36:15,610 Ilibidi nifanye kitu. 960 02:36:16,440 --> 02:36:18,160 Nisingekuacha peke yako. 961 02:36:22,280 --> 02:36:23,860 Niliingia kwenye ngome kama mtumwa. 962 02:36:29,260 --> 02:36:33,460 Asante Mungu, Kekavmenos alinichagua na alinipa jukumu la kuwa kivuli chako. 963 02:36:34,260 --> 02:36:37,300 Kwanini mama na baba waliniacha ndani mikono ya Wabyzantine miaka hii yote? 964 02:36:38,000 --> 02:36:39,510 Kwa nini hawakuniokoa? 965 02:36:43,090 --> 02:36:44,790 Kekavmenos alimuua mama yako. 966 02:36:48,160 --> 02:36:50,180 Na baba yangu? 967 02:36:52,440 --> 02:36:53,630 Baba yako yu hai. 968 02:36:56,180 --> 02:36:57,720 Ni yeye tu anayeweza kufikiria kuwa umekufa. 969 02:37:03,830 --> 02:37:08,180 Ulitumia miaka yote na njia zote peke yake. 970 02:37:12,450 --> 02:37:13,940 Ni wazi kama mchana ... 971 02:37:15,340 --> 02:37:19,700 wewe ni nguvu na jasiri kuliko mbwa mwitu. 972 02:37:24,570 --> 02:37:28,270 Ni lazima kujua kwamba uchaguzi wa mbwa mwitu ni njia ya nchi. 973 02:37:32,170 --> 02:37:33,890 Nitasema nini, mpenzi wangu ... 974 02:37:37,490 --> 02:37:40,620 kulinda na kuongeza yako nguvu iko mkononi mwako. 975 02:37:48,090 --> 02:37:51,220 Sisi ni dhaifu, sisi ni wanadamu. 976 02:37:58,670 --> 02:38:00,110 Sisi ni wenye kasoro. 977 02:38:05,370 --> 02:38:07,440 Kila kitu huja kwa njia yetu. 978 02:38:10,560 --> 02:38:13,470 Lakini nguvu zaidi lengo moyoni mwako... 979 02:38:14,400 --> 02:38:15,720 usiogope chochote. 980 02:38:18,030 --> 02:38:19,720 Mzigo unaokuweka imara... 981 02:38:21,000 --> 02:38:22,680 itakupeleka kesho. 982 02:38:26,840 --> 02:38:30,330 Baba yako Hasan alikuwa akiniambia hii kila wakati nilikuwa na shida. 983 02:38:34,240 --> 02:38:36,360 Je, nikimpata baba yangu siku moja? 984 02:38:36,660 --> 02:38:37,990 Ukimpata baba yako... 985 02:38:38,470 --> 02:38:44,600 kama Vaspurakan isingekuwa nchi yetu, hautawahi kumwita baba. 986 02:38:46,350 --> 02:38:49,410 Hutamwambia, Mimi ndiye binti yako, tazama sijafa,” 987 02:38:50,050 --> 02:38:53,350 "Mimi niko mbele yako na yangu damu na nyama yangu." 988 02:38:55,070 --> 02:38:59,950 Moyo wa baba hauwezi kuvumilia wakati yeye anaona mtoto wake yuko hatarini. 989 02:39:02,640 --> 02:39:06,640 Atakuzuia kutoka kwa mambo ambayo ungependa fanya kwa ajili ya nchi yako ili tu kukulinda. 990 02:39:08,500 --> 02:39:10,070 Je, ikiwa siwezi kuvumilia? 991 02:39:13,260 --> 02:39:14,460 Utavumilia. 992 02:39:15,330 --> 02:39:16,530 Utavumilia. 993 02:39:19,370 --> 02:39:22,530 Mioyo yetu yote miwili iliyojaa imani, kwa ukoo wetu... 994 02:39:23,460 --> 02:39:27,700 sisi ni dhabihu mbili zilizotolewa sababu kubwa kuliko sisi wenyewe. 995 02:39:29,790 --> 02:39:32,960 Utakua kama binti wa Kekavmenos aliyemuua mama yako... 996 02:39:35,570 --> 02:39:38,250 Lakini utaongeza a mbwa mwitu mkali ndani yako. 997 02:39:47,990 --> 02:39:52,060 Ikiwa kitu kinaumiza moyo wako, sema, binti yangu. 998 02:39:59,410 --> 02:40:00,800 Baba.